"gösteriden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العرض
• بالعرض
• الأداء
• المعرضِ

- Annen anlattı, gösteriden sonra belki bir şeyler yeriz.
أمكَ أخبرتني عن هذا، ظننتُ بأستطاعتنا تناول لقمة بعد العرض

Geçiş kartınız yokmuş yine de gösteriden sonra sahne arkasındaydınız
لم يكن لديك تمريرة. لكنكم انتهى وراء الكواليس بعد العرض.

gösteriden önceki son bir kaç saat, her daim birazcık su kaybetmemiz gerekir.
نحنُ دائماً نحتاج أن نخسر القليل من الماء قبل آخر ساعتين من العرض

Merak etme, gösteriden sonra onu sağ salim teslim edeceğime %50 garanti veriyorum.
لا تقلق، أعدك أن هناك احتمالية 50 بالمئة أنك ستستعيدها بعد انتهاء العرض

Bir sanat gösterisi sergilediğimde, gösteriden çıkan insanların çıkışta gösteriden ne aldıklarını düşünüyorum.
حتى عندما أقوم بعرض فني أفكر بجدية فيما يجب أن يحمله الأشخاص معهم من ذلك العرض ؟

Başlangıçta her gösteriden sonra kadınlar kendi hikayelerini anlatmak için kapıda sıra oluyorlardı.
و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم

Ne yaparsan yap ama gösteriden sonraya bir plan yapma, tamam?
مهما كان الموقف لعليك أن تتفرغ لى بعد العرض

Bu gezegende bu gösteriden haberi olmayan kalmasın.
في مكان ما , أحد مافي هذا الكوكب لا يعرف عن هذا العرض

- Bak, yardımına ihtiyacım var. - gösteriden sonra belki.
انظر انا بحاجه الى مساعدتك ربما بعض العرض السحرى

gösteriden önce konuşmaya zamanımız olmayacak sonra da ayrılacaksın.
لن يكون لدينا الوقت للحديث ،قبل العرض وبعد العرض ستغادرين

Tamam. umarım gösteriden önce Friars'a gidebiliriz.
حسنا , أتمنى أنه يمكنني إرجاعها إلى النادي قبل بدء العرض

5,500 gösteriden sonra kalitenin düşeceğini sanırsın.
رباه، تظن أن جودة العرض ستنخفض بعد 5500 حلقة، لكن هذا..

gösteriden önceki o gece, otel Sisera'daydık.
وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا

gösteriden önce, sıradayken gerçekten hoş bir çocuk Ethan'laydım ve gösteriden sonra beni bulacağını söyledi.
قبل العرض , كنت مرتبطة مع رجل جميل جدا , ايثان وقال لي بإنه سيجدني بعد العرض

- Bay ve Bayan Snow. gösteriden önce kocanızla konuşmayı çok istiyorduk.
نحن كنا نتمنى أن نتكلم مع زوجك قبل العرض

gösteriden önce kocanızla konuşmayı umuyorduk.
نحن كنا نتمنى أن نتكلم مع زوجك قبل العرض

Bir kenara at, sadece bir gösteriden sonra şov bitti.
اعتبر أنّ هذا ما حدث، العرض انتهى بعد تجربة أداء واحدة

Kopyalarını, bütün dansçılarıma aldım ve gösteriden sonra bütün gece bunu tartıştık.
ولقد أشتريت كل النسخ وسوف نناقشها في العرض الليله

Sahadaki o gösteriden sonra, hiç şaşırmadım.
بعد ذلك الأداء في المضمار اليوم لست متفاجئة

Dekor sorumlusu Jenna'nın gösteriden önce sahnede dolaştığını söylemişti.
سيد الدعامةَ أخبرَني بأنّ جينا كَانتْ تَدلّي على المسرح قبل المعرضِ.