"güçlü olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأقوى
• قوية
• الأقوياء
• الرجل القوى
• للأصلح
• للأقوى
• للاقوي
• الذين هم أقوى
• القوي سيصبح

Annem öldüğünden beri, bilirsin, güçlü olan o olmak zorunda kaldı her şeyle ilgilenmek için.
كما تعلمين، منذ وفاة والدتنا، كان يجب أن تكون هي الأقوى لتعتني بنا وكل شيء.

güçlü olan hayatta kalır. Genellikle, en basit organizmalar en güçlü olanlardır.
النجاة للأصلح ،دائماً الكائن الأبسط هو الأقوى

Dişinin yumurtalarını daha güçlü olan ikinci erkek dölleyecek.
سيكون الذكر الثاني الأقوى هو الذي يخصب البيوض.

Babamın dolabına bak. Kokusu en güçlü olan neyse onu kokla.
سوف نأخذ شيئاً من دولاب أبى أى شئ له رائحة قوية

Aynı spor gibi, fakat onun yerine sadece burada gerçekten güçlü olan insanlar için.
مثل الرياضة تماماً، فقط للناس الأقوياء جداً هنا بدلاً من ذلك

güçlü olan kendisi için ayağa kalkar.
الرجل القوى يدافع عن نفسه

Ondan daha yaşlı olan tek kişi sensin daha güçlü olan sensin.
لقد كنت الشخص الوحيد الأكبر منه، الشخص الوحيد الأقوى منه

İki kişi olduğu zaman, daha güçlü olan hayal gücü zayıf olanı alt eder ve kim bilir o zaman neler olur.
حينما يدخل فردان، يتغلّب الحلم الأقوى على الأضعف ولا ندري ما قد يحدث

Saç bacağı ve sağ omzu yaralı ve pist sayesinde, yük daha güçlü olan sol tarafına binecek.
إصابته تكمن في رجله و كتفه الأيمنين لذا فالمسار يضع الحمل على الجانب الأيسر أي الأقوى لجسده

Kan için kıvranmandan daha güçlü olan tek şey bu kıza olan aşkın.
الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدماء.. هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. Kapat şunu.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكِ لهذه الفتاه، ابطله.

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. İnsanlığın seni öldürüyor.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاه، إنسانيّتكَ توهنكَ.

Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey.
الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه

Gezegen, kendi yer çekimi ona yuvarlak şeklini verebilecek kadar güçlü olan bir cisimdir.
الكوكب هو جسم له جاذبية ذاتية قوية بما يكفي لمنحه شكلًا دائريًا.

Ayrıca en güçlü olan hayatta kalacak demek.
ويعني أيضاً أن الأقوياء منهم بـاقــون

güçlü olan kendisi için kalkar.
الرجل القوى يدافع عن نفسه

Dünyanın aşkla döndüğünü düşünemeyiz, güçlü olan kazanır.
لا يمكننا أن ندعي بأن العالم يدار على الحب إنه البقاء للأصلح

Dünya soğuk ve acımasız biryer. güçlü olan yoluna devam eder. Sırtından bıçaklanmadan önce, en üste ulaşmak için elinden geleni yapmalısın.
إنه مكان موحش , والبقاء فيه للأقوى , ويجب أن تتغدي بالناس قبل أن يتعشوا بكِ

Sen deo göründüğünden daha güçlü olan tiplerdensin.
أنت أحد الرجال الذين هم أقوى ممّا يبدون.

güçlü olan zayıflayacak, zayıf olan güçlenecek.
القوي سيصبح الضعيف و الضعيف سيصبح القوي