"gülümsemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تبتسمين
• ابتسامتك
• إبتسامتك
• الابتسامة
• تبتسمي
• إبتسامتكِ
• وابتسامتك
• أن تبتسم

Kahrolası otoyolda yürüyüp, kahrolası bir geçidi geçtikten sonra burada kahrolası yüzüme gülümsemeni görmeyi de umursamıyorum.
ولا يعجبني أن أمشي بطريق عام لعين وعبر طريق منحدر لعين لأرجع هنا وأجدك تبتسمين لوجهي اللعين

Küçük gülümsemeni takınırsın, adımlarınla yürürsün.
تبتسمين ابتسامتك الصغيرة، وتمشين مشيتك الصغيرة.

Çünkü ,hayatım onlar sadce gülümsemeni ve yüzünü düşünüyorlar.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك

"Bin gezegenden çocuklar öldürürüm sadece gülümsemeni görmek için." bu hayatımda duyduğum en romantik şey,
أود قتل أطفال ألف كوكب فقط لأرى إبتسامتك هذا أكثر شيء رومنسي سمعته

O lânet gülümsemeni ne zaman kaybedeceğini merak ediyordum.
كنت أتعجب متى ستفقدين تلك الابتسامة اللعينة

İnsanlar her zaman gülümsemeni, onaylamanı veya kızmanı bekleyecek.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

Daha sonra söyleyecektim ama gülümsemeni görmeye ihtiyacım var.
كنت سأخبرك هذا في وقت لاحق لكنني أحتاج لرؤيتك تبتسمين

Sana o lanet gülümsemeni izleteceğim. Çünkü oraya girdikten sonra artık gülümsüyor olmayacaksın.
و سأريك , و سأريك إبتسامتك اللعينة لأنك لن تكونى تبتسمين وقتها

Uyurken gülümsemeni seviyorum. Öyle güzel gülümsüyorsun ki!
أنتِ تبتسمين وأنتِ نائمة، ابتسامة عريضة، عريضة للغاية

Mutsuz olma, hatırlayamıyorum ne zaman gördüm o gülümsemeni
لا تكوني غير سعيدة لا يمكنني أن أتذكر آخر مرة رأيتك تبتسمين

Sadece şu gülümsemeni görmek istiyorum. O öldürücü gülümsemeni.
فقط أريد أن أرى ابتسامتك تلك الإبتسامة القاتلة

gülümsemeni sürekli değiştirdiğin için ben de değiştiriyorum.
وأظل تغيير ابتسامتك ، وذلك لأنواصلتم تغيير ابتسامتك.

Sonra kapıyı açınca bütün bu düşünceler yok olurdu, çünkü senin gülümsemeni görürdüm.
ومن ثم أفتح الباب وكل هذه الأفكار تختفي بسبب رؤية ابتسامتك وكنت تسلب لبي

Ama sadece, gülümsemeni görmeye değer.
ولكن رؤية ابتسامتك تجعل الأمر يستحق

Evet, ben de senin gülümsemeni özledim. Ne yapıyorsun?
نعم , نعم و أنا أفتقد إبتسامتك أيضا ما الذي تفعله ؟

O sahte gülümsemeni çok net görmüştüm.
لقد استشفيت ذلك من خلال تلك الابتسامة المزيفة

- Bugün gülümsemeni istiyorum.
-أريدك أن تبتسمي اليوم

Gördün işte, gülümsemeni yerine getirdim sonunda.
أرأيتِ .. لقد أظهرت إبتسامتكِ بعد كل شيئ

Siyah saçlarını ve o gülümsemeni.
أتذكر شعرك الداكن الجميل وابتسامتك

Pek öyle hissetmesen de, gülümsemeni istiyorum.
بالرغم أنك قد لا تشعر بحاجة لذلك، إلا أنني أريدك أن تبتسم