"güller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الورود
• الزهور
• ورود
• الورد
• الأزهار
• ورد
• زهور
• أزهار
• بوسوورث
• الوردة
• زهورا
• ازهار
• الازهار
• بالورد
• وورود

Sana yaptığım, üstünde Güller olan o g-string'i hatırlıyor musun?
أتذكّرين الملابس الداخلية الحريرية ذات الورود الصغيرة التي صنعتها لكِ؟

Evet, ona yeni kesilmiş pembe Güller yolladım. El yapımı bir kart yolladım.
أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً

Buradaki gibi cafeler yok ama Güller var.
لا توجد مقاهي كبيرة مثل التي هنا, ولكن الكثير من الزهور

Evde gümüş ve beyaz renkte Güller, ve kırmızı zambaklar vardı.
كان هناك ورود ذهبية بيضاء والزنابق الحمراء في كل أنحاء المنزل

Tüm o insanların kafalarından çıkan Güller hakkında ya da... aşıklar veya kuğular ya da ne bileyim... melekler hakkında işte.
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات

Gönderdiğim bütün armağanlar, kartlar, Güller, hiç belleğini tazelemiyor mu?
كل هداياى الكروت, الأزهار, ألم تعد بذاكرتك الى الوراء ؟

Güller boyanıyor kırmızıya, kırmızıya, kırmızıya, kırmızıya
برسم الورود الحمراء بالأحمر أحمر أحمر أحمر أحمر

Güller boyanıyor kırmızıya Gülleri boyuyoruz kırmızıya
نرسم الورود بالأحمر إننا نرسم الورود بالأحمر

- Güller boyanıyor kırmızıya - Gülleri boyuyoruz kırmızıya
نلون الورود بالأحمر إننا نلون الورود بالأحمر

Hata yapmamalı, onlar diktiler beyazı ama olmalıydı Güller kırmızı.
فهم لم يقوموا بخدمتي جيداً فقد زرعوا الورود بيضاء بدلاً من حمراء

"Yanaklarındaki Güller dönmüş kirece
وعندما تتحول الورود على الوجنتين إلى طباشير

Deneme. Deneme. Güller kırmızıdır.
اختبار، اختبار، الورود حمراء، شهر أبريل شهر قاسٍ، شهر قاسٍ

Güller açıyor, bayraklar dalgalanıyor, pudingler--
هذا سيجعل الزهور تتفتح, الأعلام ترفرف الحلوى تصنع

Çünkü Güller güzeldir ve odanın harika kokmasını sağlarlar.
لأن الزهور جميلة وتجعل رائحة الغرفة مدهشة.

İyi, Güller ölür ve sen de alerjik olabilirsin ama beni düşündüğün için teşekkürler.
لكن لوكنت مكانك لأرسلت لنفسي باقة من الزهور الزهور تموت وقد تتحسس منها

Pembe Güller. Pembeden nefret ederim! Resepsiyonda büyük ekran televizyon!
ورود زهرية ، أنا أكره اللون الزهري تلفاز كبير في حفل الإستقبال

Bakalım. Güller, zambaklar, aslan ağızları ve fuji kasımpatıları var.
دعنا نرى لدينا هنا ورود و زهور السوسن والزهور القرمزية وزهرة الاقحوان

Hayır , hayır , kimse kırmızı Güller için birşey söylemedi
ورود حمراء ؟ كلا، كلا لم يطلب أحد وروداً حمراء

Tüm o insanların kafalarından çıkan Güller hakkında ya da... aşıklar veya kuğular ya da ne bileyim... melekler hakkında işte.
إنها مستندة على السداسيات لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان

Güller biraz fazla uzun olabilir. Onu göremem.
ولكن هذه الأزهار مرتفعة قليلا لن أتمكن من رؤيتها هكذا

Çitin orada Güller var. Bastığınız yere dikkat edin.
هناك نباتات ورد هناك أرجوكم أن تحذروا عندما تخطون هناك

Güller, ortaklık anlaşması ve bu olayın bir daha olmayacağı teklifi.
مع باقة زهور وعرض بإعادة النظر في إتفاق العمل بيننا حتى لايتكرر هذا مجدداً

- Eğer Güller olmasaydı ona nasıl hitap edeceğimizi bile bilemeyecektik.
-وإن لم تكن هناك أزهار ، لما كنّا سنعرف اسمها حتى

Kardeşinin cesedinin Güller Savaşının olduğu yerde yattığını ona söylesem mi acaba?
‫أتساءل ما إذا كانوا قد أخبروها أن ‫شقيقها مطروح أرضاً في حقل (بوسوورث)

Güller dikkat çeker.
الوردة شئ واضح جداً، اي كان قد يشك بأمرها

Hayır kırmızı değil. Sarı. Sarı Güller
كلا ليست حمراء أريد زهورا صفراء

Masalara bu renk Güller koyamayız. Pembe ya da beyaza ne dersin?
لم نجد ازهار فضية لنضعها فى الوسط ، ماذا عن الوردى او الابيض

Sonra, üçüncü ve dördüncü sınıftayken, o Güller açmış gibi görünüyordu.
وبعد ذلك، في العام صغار وكبار, تلك الورود تشبه الازهار.

Ne başından Güller mi dökeyim?
ماذا ؟ هل تحتاج مني أن أسبحك بالورد ؟

Kadifeler, kuzgun kılıçları, Güller vesaire.
ماريجولدز، جلاديوس وورود... إلى آخره