| En azından bazılarına göre. Esprilerime gülmen gerekiyor. Asistan olarak görevlerinden bazıları... | Open Subtitles | على الأقل حسب أقوال بعض الأشخاص أيضًـا يجب عليكِ أن تضحكي على نكاتي على أيةِ حال إنها أشياء الأساسية في مساعدتي الشخصية |
| Bu noktada senin gülmen ve ikimizin de kimsenin anlayamadığı dışlanmışlar olduğumuzu fark etmen gerekiyordu. | Open Subtitles | وهنا كان يفترض بكي أن تضحكي وتدركين أننا غريبين ولن يحصل علينا أحد |
| Hadi ama, benim için çalışacaksan arada sırada gülmen gerekecek. | Open Subtitles | هيا, أذا كنتِ ستعملين عندي يجب أن تضحكي على الأقل مرة واحدة |
| Şakalarıma gülmen hoşuma gidiyor onları anlayacak kadar zeki olmasan bile. | Open Subtitles | أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم |
| Esprilerime gülmen hoşuma gitmişti ama şimdi gözüme tuhaf gelmeye başladın. | Open Subtitles | كنت معجب بك عندما كنت تضحك على نكاتي الآن، أعتقد أنك غريب الاطوار |
| Hadi ama, benim için çalışacaksan arada sırada gülmen gerekecek. | Open Subtitles | هيا، أذا كنتِ ستعملين عندي يجب أن تضحكي على الأقل مرة واحدة |
| Derin karanlığı mağarada tutmak için gülmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تضحكي ! لإبقاء قضية الظلام الداخلي في كـهـفـه |
| Derin karanlığı mağarada tutmak için gülmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تضحكي ! لإبقاء قضية الظلام الداخلي في كـهـفـه |
| gülmen gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن تضحكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 