| Askerler seni yakalayacaklarını sandı ama sen geldin sonra "güm" oldu. | Open Subtitles | لقد اعتقدوا أن الأمر انتهى , لكنك ظهرت و من ثم ... بام |
| Bir an çatıdan 6 ay boyunca düşerken, sonraki an, birden "güm"! | Open Subtitles | خلال دقيقة واحدة تسقط من السقف والدقيقة الأخرى أنتَ على الأرض.. والدقيقة التالية، بام! |
| Naranı atıp balonu güm diye patlatacaksın! | Open Subtitles | عليك أن تجعله يقوم بغاااه ثم بام لتفجيره! |
| Kapı güm diye kapanır, yere düşerim ve adamın birinin dizi arkamdadır. | Open Subtitles | الباب يغلق، بوم انا على الارض وحصلت على ركبة شخص ضخم من خلفي |
| Çünkü sürekli bam, güm, bam, güm istiyor. | Open Subtitles | لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم |
| Kalpler güm Güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| Naranı atıp güm diye patlatacaksın! | Open Subtitles | عليك أن تجعله يقوم بغاااه ثم بام لتفجيره! |
| güm. Damdan düşmüş gibi üstümdesin. | Open Subtitles | بام, أنت تماماً أمامي آتية من العدم |
| güm! Ben çıkıyorum. | Open Subtitles | و, فجأة, يبدأ إعلان, و, بام, هناك أنا . |
| Naranı atıp güm diye patlatacaksın! | Open Subtitles | عليك أن تجعله يقوم بغاااه ثم بام! |
| Ne olduğunu anlamadan, güm! | Open Subtitles | قبل أن تعرفه, بام ! لليسار للجسم . |
| Dışarıya bir adım atarsanız, güm! | Open Subtitles | وأول خطوة نخطوها للخارج, بام! |
| Guh diye tut ve güm! | Open Subtitles | اضبطها واجعلها تقوم بغوه، ثمّ... بام! |
| güm, güm! | Open Subtitles | أنه, مثل, بام . ! بام . |
| - İlkbahar gelir ve güm! | Open Subtitles | -سيأتي الربيع, و بام ! |
| güm, güm diye bir ses. | Open Subtitles | مثل .. بوم بوم بوم الم تسمعوة؟ |
| Kemik Kıran, güm Güm, Şeker Ray falan... | Open Subtitles | لديهم "محطم العظام"، "بوم بوم"، "راي الحلو." |
| Luke "Tetikçi" filmindeki gibi usulca yaklaşır düğmeyi çevirir ve güm! | Open Subtitles | ليس لدينا غير ملفوف لدينا سلاحنا السري حتى الأن لوك أمشي الى هناك بأسلوب " هورت لوكر " أقلب المفتاح و بووم. |
| Sonra, gerçekten çok başım döndü... ve... güm! | Open Subtitles | بعد ذلك شعرت بدوارٍ شديد وآآآ.. بووم! |
| Kalpler güm Güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| - Birinin kanını içerken gördüm onu. - Sonra güm! Kazığı kalbine batırırız. | Open Subtitles | لقد رأيتها تتغذي - و نطعنها في قلبها - |
| Ve sonra bir tane fırlattı, top uçtu, uçtu ve güm! | Open Subtitles | وبعد ذلك نجح بتمرير كرة لكن بوووم امسكتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 