"günü hediyesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هدية عيد
• هديه عيد
• هدية لعيد
• هديّة عيد
• بهدية عيد
• هدايا عيد
• كهدية لعيد
• كهدية عيد
• هدية يوم
• من اجل عيد
• من هدية
• هذه هدية
• لهدية عيد

Frances için bir doğum günü hediyesi almam lazım, belki sen yardım edebilirsin.
يجب أن احضر هدية عيد ميلاد لـ فرانسيس ربما بإمكانكِ مساعدتي في ذلك

Bundan sonra, konferans salonuna gittik rahatladık ve beraber öğle yemeğini yedik ve lab ekibi Callum'a bir doğum günü hediyesi verdi.
بعد ذلك، ذهبنا إلى غرفة المؤتمرات واسترخينا وتناولنا الغذاء معًا، وأهدى موظفي المختبر كالوم هدية عيد ميلاده

Fiziksel olarak iyi, ama yakın zamanda bir doğum günü hediyesi beklemiyorum.
جسديا بخير .لاكن لا أتوقع هديه عيد الميلاد في أي وقت قريب

Belki beraber yaparız diye düşündüm, Sevgililer günü hediyesi gibi.
ظننت ان بإمكاننا فعل هذا معاً كأنها هدية لعيد الحب

O parayı doğum günü hediyesi olarak vereceğim.
سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

Şimdi Benjamin bizlere, herkesin harika bir yaş günü hediyesi olduğunu kabul edeceği bir şey gösterecek.
سَأَعطيك عشْرة ثواني أنه سيعطينا برهاناً عملياً عن ما أشعر به بالأمان في قول هدية عيد ميلاد مثيرة للغاية

- Ne diyordu? Kısa bir süre içinde doğum günü hediyesi getireceğini söyledi.
قال أنها سوف تستلم هدية عيد ميلادها قريباً

İsmini vermeyeceğim birisinden düşüncesiz bir doğum günü hediyesi aldım.
حصلت على هدية عيد ميلاد سيئة من شخص سأتستر على اسمه

Sana doğum günü hediyesi verme fırsatı olmamıştı.
لم أحصل على فرصة لإعطائك هدية عيد ميلادك.

Niles'la ben düşündük ki babamı tekrar oraya götürürsek onun için harika bir doğum günü hediyesi olur.
وفكرت أنا ونايلز أنها ستكون هدية عيد ميلاد لطيفة لأبي إذا اخذناه إلى الكوخ مجددا

Oğlunuza basit bir doğum günü hediyesi bile almamışsınız, duyduğumuza göre.
الكثير و لا هدية عيد ميلاد واحدة كما سمعنا

Dediklerini düşündüm... kendi paramı kazanıp sana Sevgililer günü hediyesi almam hakkında.
عن جني الأموال لكي أحضر لكي هدية عيد الحب

Dedi ki sana çok güzel bir doğum günü hediyesi alacakmış.
لقد قال ، انه سيعطيكى هدية عيد ميلاد عظيمة

Kendi başına bana doğum günü hediyesi alamıyor musun?
الم تستطع أن تشتري لي هدية عيد ميلادي بنفسك؟

Tabii, ama her sene sana Babalar günü hediyesi almak zorunda kalmak istemiyorum.
ولكني لا أريد إهدائك هدية عيد الأب كل سنة

- Çocuklar için doğum günü... hediyesi olacağımı düşündüler,ya da başka birşey işte.
اعتقد اني كنت هدية عيد ميلاد للطفل أو شيء من هذا القبيل

Yaş günü hediyesi almak istemiyordun ama ben ısrar ettim.
لم تكن تريد شراء هديه عيد ميلاد له ولكنني اصريت

Sonra da ayrıldık çünkü kocama doğum günü hediyesi alacaktım.
ومن ثم افترقنا لأنني اضطررت لشراء هدية لعيد ميلاد زوجي

Şimdiye kadarki en iyi doğum günü hediyesi.
أفضل هديّة عيد ميلاك على الإطلاق.

Daha iyi bir doğum günü hediyesi alamazdın herhalde.
لا يمكنك أن تحلم بهدية عيد ميلاد أفضل من هذه

Yani, akrabam olmasan bile, sen yine de bana doğum günü hediyesi verebilirsin.
حتى لو لم نكن على صلة قرابة فما زال بإمكانك شراء هدايا عيد الميلاد من أجلي

Affedersin ama bence o anne kızına 16. yaş günü hediyesi olarak göğüs büyütme ameliyatı vermemeli.
أظن أن تلك الأم لا يجوز أن تعطي ابنتها عملية زراعة ثدي، كهدية لعيد ميلادها السادس عشر

Sağlam ve samimi inançları ve adanmışlıkları beni cezbetti. Hristiyan inancını kabul edip 10. doğum günü hediyesi olarak vaftiz olmayı seçtim.
جذبني إحساسهم بقناعاتهم الشخصية وحياتهم لتقديم الخدمة، واخترت المعمودية في الديانة المسيحية كهدية عيد ميلادي العاشر.

Amy'nin doğum günü hediyesi üreme organım olacak.
هدية يوم ميلاد أيمي سوف تكون أعضائي التناسلية.

Herhalde doğum günü hediyesi olarak hokey sopası istemiyorsun.
أعتقد أنك لست بحاجة لعصا الهوكي، من اجل عيد ميلادك

Joey Smoyer'un doğum günü hediyesi.
انها جزء من هدية جيريمي سمايرز

Bunlar Gülbeyaz teyzenizin ilk okul günü hediyesi.
هذه هدية من خالتكم جولباييز بمناسبة اليوم الابتدائي بالمدرسة

Yüzbaşı Harris için doğum günü hediyesi alıyordum.
أنا كُنْتُ أَتسوّقُ لهدية عيد الميلادِ للنّقيبِ هاريس.