| Aman ne güzel! O telefon etti, sen de doğum günü partisini bastın. Harika! | Open Subtitles | اتصلت بكِ فأتيتِ لإفساد حفلة عيد الميلاد |
| Ne oldu? Doğum günü partisini King Burger'de yapacağız. | Open Subtitles | لقد كان هناك حفلة عيد ميلاد في البرجر كينج |
| Her neyse, annenin doğum günü partisini hayatta kaçırmazdım, hatta senin tarafından köhne bir bara davet edilmiş olsam bile. | Open Subtitles | على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك.. ، حتى بالرغم.. |
| Hey. İdari Profesyoneller günü partisini planlıyormuşsun. | Open Subtitles | أهلاً، سمعت أنك تنظمين حفل عيد الإداريين |
| Garsonlardan biriyle sevişmek için karının 50. yaş günü partisini hazırlık aşamasında terk edip gidip kondom mu aldın? | Open Subtitles | تركت تحضيرات حفلة يوم ميلاد زوجتك الخميس لتذهب لشراء أوقية ذكريه لتمارس الجنس مع إحدى النادلات |
| Dün gece oğlunuzun yaş günü partisini izlemiş. | Open Subtitles | كان بأنّه كان يُراقب ليلة أمس أثناء حفلة عيد ميلاد إبنك |
| Hatta işin aslı, o toplantıyı yaparken, aynı anda kafamda annemin doğum günü partisini planlıyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، عندما كنت في الأجتماع كنت أخطط حفلة عيد ميلاد أمي في رأسي |
| Gördüğünüz gibi kızımın doğum günü partisini ortasındayım. | Open Subtitles | كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي |
| Küçük kızımın doğum günü partisini kaçıracak değildim ya. | Open Subtitles | حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة. |
| Doğum günü partisini kestiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأني قاطعت حفلة عيد الميلاد |
| Taylor'ın iptal olan yaş günü partisini anlatan koca bir bölüm var. | Open Subtitles | فيه فصل بأكمله حول حفلة عيد ميلاد تايلور) التي تم تغيير موعدها) |
| Cagney ve Lacey'nin 3. doğum günü partisini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حفلة عيد ميلاد كاجني وليسي ؟ |
| Çünkü en iyi arkadaşımın doğum günü partisini kaçırmıştım. | Open Subtitles | لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي. |
| Pekala, anne, sadede gelelim, lütfen, ...ve o zaman belki Rebecca'nın doğum günü partisini kurtarabiliriz. | Open Subtitles | حسناًياأمي, لندخلفيصلبالموضوع, حتى يمكننا انقاذ حفلة عيد ميلاد (ريبيكا)؟ |
| Michael'ın kendi doğum günü partisini kaçıracağı mı? | Open Subtitles | مايكل سيفوت حفلة عيد ميلاده |
| Doğum günü partisini iptal edelim. Ve ve... Avrupa'dayız. | Open Subtitles | لنلغي حفلة عيد ميلادي |
| Miami'ye gelip sana sürpriz yapalım ve Harrison'ın doğum günü partisini burada kutlayalım dedim. | Open Subtitles | فكّرتُ في أن نأتي لمفاجأتكَ ونقيم حفلة عيد مولد (هاريسن) هنا في (ميامي) |
| Caleb'ın doğum günü partisini orada yapmama izin verir. | Open Subtitles | لربما تجعلني أقيم حفلة عيد ميلاد (كيلب) هناك |
| Doğum günü partisini mahvettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت حفل عيد ميلاده تقريباً |
| Doğum günü partisini kastetmiştim kızım için. | Open Subtitles | عنيت، أن ما أريده هو حفل عيد ميلاد... لابنتي. |
| Reaper'a mahalle günü partisini iptal etmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | أخبر ريبير. للإلغاء حفلة يوم التأسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 