"gün sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوم ما
• يوما ً

Evet. Merak etme, bir gün sen de birini bulacaksın.
أجل، ولا تقلق، يوم ما سيكون لديك شخص ما، أيضًا

Boşanma özel bir meseledir. Bir gün sen de anlarsın.
الطلاق هو أمر خاص ستعرفي ذلك بنفسك في يوم ما

Belki bir gün sen de bana buraya neden döndüğünü anlatırsın.
حسناً, ربما تخبرني في يوم ما ما الذي أعادك إلى وطنك.

Eminim bir gün sen de anne olacaksın değil mi?
. نعم أراهن أنك ستحب أن تكون أما ً يوما ً ما , أليس كذلك ؟

Bir gün, sen o kitabı bitirdiğinde, anlayacaklar.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

Öyle değilmiş gibi davranmaya çalıştım, ve umarım bunu bir gün sen de anlarsın.
انا حاولت ان ادعى انها ليست كذلك وانا اامل ان تقدرى هذا يوم ما

Dinle, bir gün sen, ben ve her birimiz Tanrıyla yüzleşeceğiz ve o iyi bir hakimin yaptığını yapacak.
اسمع ، فى يوم ما ، أنت و أنت و كل المجموعه سوف نقف أمام الله و الله سوف سوف يكون قاضي عادل

Kaderimizde bir gün sen ve ben beraber öleceğiz.
انا وانت من المقدر لنا ان نموت معا في يوم ما

Sen de benim gibi zekiysen ve çok çalışırsan bir gün sen de sıfır bir Miata alabilirsin.
إن عملتَ بجد وكنتَ ذكياً مثلي فـ يوم ما ستستطيع الحصول على سيارة مياتا جديدة

Maketi getiririm bir gün sen de görürsün.
سأقوم باحضار النموذج فى يوم ما حتى يمكنك رؤيته

Bir gün sen ve çocukların için gelecekleri duygusu.
و أنت تشعر انهم في يوم ما سيأتون من أجلك و من أجل أطفالك

Belki bir gün sen ve ben halkımıza hiçbir şey borçlu olmayız.
لعلنا في يوم ما لن ندين لقومينا بشيء أكثر

Bir gün sen bu oyunu kaybedebilirsin Ernie.
ربما تخسر هذه اللعبة في يوم ما يا رني

Seni yeterince seversem, bir gün sen de kendini sevmeye başlarsın.
لو أحببتك بشكل كافي ستحب نفسك يوم ما

Bir gün sen de aşkı bulacaksın,
انت تعرف ,في يوم ما سوف تجد الحب

Bir gün sen de yakalanırsın.
ستحصل عليها يوما ً ما