Pyridium, Günde üç kez iki tablet, kızılcık suyuyla beraber. | Open Subtitles | بريديم" قرصين" لثلاث مرات في اليوم مع عصير التوت البري |
Evan, Arya'nın Günde üç saat ders alması lazım, tamam mı? | Open Subtitles | أيفان , هى تحتاج لثلاث ساعات يومياً حسناً؟ |
Günde üç kez, 2000 miligramlık Expectane alıyor. | Open Subtitles | إنها تتناول 10 سي سي من "الإيكسبكتين" لثلاث مرات في اليوم |
Günde üç defa yoklamaya devam edilecek ama burada kendi kurallarımızı kendimiz koyacağız. | Open Subtitles | نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة |
Beni dinle. Günde üç defa bunu içmeni istiyorum. | Open Subtitles | إستمع لى أريدك أن تأخذ حبه من هذه ثلاث مرات باليوم |
Günde üç öğün yemek yiyebilmek için asker oldum ben. | Open Subtitles | انا اصبحت جندى لكى استطيع الحصول على ثلاث و جبات فى اليوم |
- Günde üç öğün peynir ekmek mi? | Open Subtitles | و ثلاث و جبات يومياً |
Evet, galiba sana Günde üç öğün yemek hazırlamakla ve sana bir ailenin verebileceği şefkati vermekle çok meşgulüm. | Open Subtitles | نعم، ربما كنت مشغول جدا وضع ثلاث وجبات أمامك كل يوم ومما يتيح لك كل الحب وكان أن الآباء. |
Günde üç öğün yemek yiyecekler başlarında çatıları, sıcak odaları olacak. | Open Subtitles | يحصلون على ثلاث وجبات يوميًّا سقف فوق رؤوسهم زنزانة جميلة دافئة |
Günde üç vardiya çalışmanın veya gece karanlığında inşaat iskelesinde bulunmanın ölüm demek olduğu aklına gelmiyor. | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن العمل لثلاث ورديات ليلاً على السقالات ... أمر قد يؤدي إلى القتل؟ |
Günde üç vardiya çalışmanın veya gece karanlığında inşaat iskelesinde bulunmanın ölüm demek olduğu aklına gelmiyor. | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن العمل لثلاث ورديات ليلاً على السقالات ... أمر قد يؤدي إلى القتل؟ |
İki hafta boyunca Günde üç kere. | Open Subtitles | نعم، لثلاث مرات يومياً لمدة أسبوعين |
Günde üç öğün kahveyle yaşayamazsın, Chloe. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش على القهوة لثلاث مرات يومياً، يا (كلوي) |
Günde üç kez, ikişer tane al. | Open Subtitles | مرتان لثلاث مرات يوميا |
Eskiden Günde üç kez sevişirdik. | Open Subtitles | أنا و أنت كنا نمارس الجنس ثلاث مرات باليوم |
Bu sadece bir yatak ya da taharet musluğunun olmaması değil pirinç alamayacağımız için Günde üç öğün ramyun yemek zorunda da kalabiliriz. | Open Subtitles | ان الأمر لا يتعلق بالفراش أو البيديت لكننا يجب أن نأكل الرامن ثلاث مرات باليوم لاننا لانستطيع تناول الأرز |
Ve bunu Başkan Lula'nın herkesin Günde üç öğün yemesini kendisine hedef olarak belirlemesinden sonra geniş çapta yapıyorlar. | TED | وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم. |
Komşularımızdan biri karıma Günde üç çeşit yemek yemenin moda olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | لماذا أنت؟ أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم. |