"günlerdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأيام
• منذ أيام
• لعدة أيام
• منذ أيّام
• ايام
• عدة أيام
• لأيّام
• لايام
• مُنذ أيام
• في أيام
• أياماً
• مُنذُ أيام
• لأيامِ الآن
• لأيّامٍ
• أخرج نهاراً

Günlerdir çalıyorsun ve çalışıyorsun ama hala ikisi için de hazır hissetmiyorsun.
لقد كنت تدرس وتعزف لأيام لكن لا زلت غير مستعد لأي منهم.

İlk önce Ross'u gümüş tabakta sundun sonra da Donna Günlerdir masasında değil.
في البداية سلمتني روس على طبق من فضة ودونا ليست على مكتبها لأيام

Ahmaklarınızdan ikisi kendileri gibi bir köpekle Günlerdir beni takip ediyor.
إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام

Güvenli kasaları bloke eden cihaz soruşturma için Günlerdir kesik.
تم قطع الجهاز الحاجب لصندوق الأمانات منذ أيام بسبب التفتيش.

Günlerdir seni görmemiştim. Gemiden inmiş olduğunu sandım. Nasıl olsun!
لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر

Bu hafta vizelerim var ders çalışmak için Günlerdir uyumuyorum.
أختبارات العام الدراسي هذا الأسبوع و كنت مستيقظة أدرس لأيام

Her yerimden kıl fışkırıyor ve içimden Günlerdir mukus geliyor.
الشعر ينبت في كلّ مكان والمخاط يخرج منّي لأيام ..

Video: Panbanisha, Günlerdir dışarı çıkmadı.
فيديو: لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.

Önce, dişlerimi fırçalıyorum ve Günlerdir dişime sıkışmış olan elma kabuğu çıkıverdi.
أولاً أنظف أسناني وتقع قشرة التفاح تلك التي لا بد أنه كانت هناك لأيام.

Cassandra Spender Günlerdir hastanede yatıyordu.
منفق كاساندرا كان عموما بيئة مستشفى لأيام.

Günlerdir tek yaptıkları bu. Öldürülmeyi bekliyorlar.
هذا كل ما كانوا يفعلونه لأيام سينتظرون لأن يقتطفوا

Operasyon sonlandı ve sen Günlerdir kayıplardasın. Bu kabul edilemez.
انتهت العملية وأنت غائب منذ أيام بدون عذر، وهذا مرفوض.

Düzenli olarak ateşli kafamı seramik karolara geçiriyor, Günlerdir bir şey yememiş olmama rağmen kusmaya çalışıyordum.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Ama bırakmıyorlar beni, Günlerdir buradayım.
و لكنهم يمنعوننى من الخروج أنا هنا منذ أيام

Dün bütün gece uyudum... bunu Günlerdir yapmamıştım.
تعرفين ,لقد نمت كل ليلة أمس ولم أفعل هذا منذ أيام

O zaman günaydın. Seni Günlerdir arıyorum.
صباح الخير أذن، لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ أيام

Bize biraz su ver, Günlerdir su içmedik.
إعطنا بعض الماء ، لم يكن لدينا ماء لعدة أيام.

Carol Tobin kayıp. Dairesine Günlerdir uğramamış.
كارول توبن متوارية عن الانظار ، لم تعُد الى شقّتها منذ أيّام

- Evet, Giles'in Günlerdir eve gelmediğini söyleyebilirim.
يمكننى القول ان جايلز لم يعود الى منزلة منذ عدة ايام

- Onu Günlerdir görmedik. - Derhal bir rapor istiyorum.
ـ لم نراه منذ عدة أيام ـ أريد تقريرا فورياً

Günlerdir hiçbiri yemek yemedi ve tekrar birleşme şansı gerçekten çok uzak görünüyor.
لم يأكل أيّ منهم لأيّام والآن، فرص اجتماعهم بالأشبال المفقودة تبدو ضعيفة للغاية

Günlerdir Palazzo Pisani 'yi gözetim altında tutuyoruz, bize söylediğin gibi.
لقد كنا نراقب بلازوبيزانى لايام كما اخبرتنا

Çok yaşa, Arayıcı. Günlerdir o tarlada.
بارككاللهأيهاالباحث، إنـّه يقطن فى هذا الحقل مُنذ أيام.

Bir adamlarından iki saat içinde bizim Günlerdir öğrendiğimizden daha çok bilgi edindi.
لقد حصل على معلوماتٍ منْ احد هؤلاء الرجال خلال ساعتين أكثر مما يمكننا الحصول عليه في أيام

Günlerdir aralarında bağlantı kurmaya çalışıyoruz ama çocuğun oğlu olduğunu söylemiyor. Bulaşma sebebini arıyoruz.
أمضينا أياماً نبحث عن صلة بينهما، ولم يخبرنا بأنّ الولد ابنه

Günlerdir seninle bes dakika konusabilmeye çalisiyorum.
كُنتُ أُحاولُ لِقائَكَ لخَمس دَقائِق مُنذُ أيام

Günlerdir hiçbir şey yemiyorum ve ilaçlarımı almıyorum.
أنا لم أَكل أيّ شئَ أَو أَخذتُ دوائي لأيامِ الآن

Ve Günlerdir orada sakladığımı düşündüm ama yarın oldu, değil mi?
ظننتُ أنّي كنتُ أختبئ لأيّامٍ وأيّامٍ، في هذا لأيام وأيام، لكن هذا ليس إلاّ الغد فحسب، أليس كذلك؟

Günlerdir güneş yüzü görmedim.
لم أخرج نهاراً مُنذ أيام.