| Biraz burada bekle. güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | ابقي هنا قليلاً، أريدك أن تكوني بأمان |
| güvende olmanı istiyorum değil mi? | Open Subtitles | حسناً , اريدك أن تكوني بأمان |
| Eğer bu işe yaramazsa güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | إن فشلت هذه المحاولة، فأريدك أن تكوني آمنة. |
| Sadece güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني آمنة. |
| Bunu yapmana çok sevindim, ama senin güvende olmanı dilerdim. | Open Subtitles | أنا أحبك لقيامك بذلك و لكنى كنت أتمنى أن تكون بأمان |
| Mutlu olmanı istiyorum. - güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة أريدك أن تكون آمنة |
| Bunu seni sevdiğim ve güvende olmanı istediğimden yapıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | كل ما اقوله لك اننى احبك واريدك ان تكونى بأمان |
| Sadece güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن تكوني بأمان |
| Sadece güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تكوني بأمان. |
| Sadece senin güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اريدك أن تكوني بأمان |
| güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | انا فقط اردتك ان تكوني بأمان |
| güvende olmanı istiyorum. Peter'dan uzak dur. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكوني بأمان (ابتعدي عن (بيتر |
| Ted senin güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | تيد) يُريدكِ أن تكوني بأمان) |
| 20 dakika bekle, güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | 20 دقيقة. أريدك أن تكوني آمنة |
| - güvende olmanı istedi. | Open Subtitles | -أرادكِ أن تكوني آمنة فحسب |
| Ben de onun bu günü yaşamasını istiyorum. Ama senin güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أود أيضاً إعطائها اليوم ولكني أريدها أن تكون بأمان |
| Aptalca şeyler olursa, senin güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | , أيّ شئ جنوني يحدث أريدك أن تكون بأمان |
| güvende olmanı istedim, hepinizin. | Open Subtitles | أريدك أن تكون بأمان كُلّكم |
| - güvende olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون آمنة. |
| güvende olmanı istedikleri için onlara kızamazsın. | Open Subtitles | لا تستطيعين لومهم على إرادتهم أن تكونى بأمان |
| Ben yanında kalıp güvende olmanı sağlarım. | Open Subtitles | سأراقبك من هنا لأطمأن أنك بأمان |
| güvende olmanı istedim. | Open Subtitles | اردتك ان تكون بمأمن فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 