| güvenlik kayıtları doğruladı. Birkaç kıyafet çalıp gitmiş. | Open Subtitles | شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت |
| Evin güvenlik kayıtları. Onları görmem gerek. | Open Subtitles | شريط المراقبة الخاصّ بالمنزل، إني بحاجة لمشاهدته |
| - güvenlik kayıtları var. | Open Subtitles | لدينا فيديو المراقبة. |
| güvenlik kayıtları lazım. | Open Subtitles | أنا آسف لكننا نريد شريط المراقبه |
| Peki güvenlik kayıtları gitmiş mi? | Open Subtitles | أجل , التسجيلات الأمنية قد اختفت ؟ |
| Lanet güvenlik kayıtları, önlemini almam gereken bir şeydi. | Open Subtitles | أشرطة الأمن الملعونة . هذا الشيء كان علي أن أهتم به |
| Uzmanlar bankadan herhangi bir miktar para çalınmadığını çalınan tek şeyin güvenlik kayıtları olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "السلطات تقول أن كُل مدخرات المصرف سليمة" والشيء الوحيد الذي تمت سرقته" "هو أشرطه مراقبة الأمن |
| güvenlik kayıtları yok. | Open Subtitles | لا يوجد شريط مراقبة الأمن |
| Elinde bar fişleri ve güvenlik kayıtları ile. | Open Subtitles | ايصالات البار و شريط المراقبة في متناول اليد. |
| Metro Polisi'nden güvenlik kayıtları geldi. | Open Subtitles | حصلت على شريط المراقبة من شرطة العاصمة. |
| Jim'in sana söylemediği, şu anda merkezdeki kanıt odasında tutulan o güvenlik kayıtları... | Open Subtitles | ما لم يخبركِ به (جيم) هو أن شريط المراقبة ذاك، متواجد حاليًا في غرفة الأدلة.. |
| Evin güvenlik kayıtları lazım Sean. | Open Subtitles | - أريد التسجيلات الأمنية للمنزل يا (شون) |
| Ev güvenlik kayıtları, Bayan Vega'nın hikayesini doğruluyor. | Open Subtitles | أشرطة الأمن المنزليّة أكّدت قصّة السيّدة (فيغا) |
| güvenlik kayıtları, siktir! | Open Subtitles | ! أشرطه مراقبة الأمن, اللعنة |
| güvenlik kayıtları... | Open Subtitles | شريط مراقبة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 