"güzel bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنه يوم جميل
• يوماً جيداً
• يوماً جميلاً
• من يوم جميل
• انه يوم جميل
• يوماً رائعاً
• يومٌ جميل
• أنه يوم جميل
• إنه يوم جيد
• إنه يوم لطيف
• من يوم رائع
• يوما جميلا
• يوماً ممتعاً
• إنه ليوم جميل
• إنّه يوم جميل

Çok Güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
إنه يوم جميل. يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

Bay Rad'in yerinde Güzel bir gün. 5000$' dan bahsediyoruz adamım.
إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل

Bugün, 200 yeni polis istediğimi onayladığını açıklamak için Güzel bir gün olabilir.
يبدو اليوم يوماً جيداً لتعلن موافقتك على طلبي بتعيين 200 ضابط جديد

Cennette Güzel bir gün daha. Rehberimiz de sevgili Julie.
يوماً جميلاً آخرا في الطبيعة الخلابة و جولي تقوم بإدارة رحلتنا

Ne Güzel bir gün. Eve döndüğümüzde havanın güneşli olmasını umuyorum.
يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن

"Ne Güzel bir gün" aşkım hayalleri, sözleri ve ölümleri ile.
انه يوم جميل يا حبي، في الأحلام، في الكلمات، وفي الموت

Bugün çok Güzel bir gün olacak, yine de abuk sabuk şeyler için vakit yok.
اليوم سيكون يوماً رائعاً مع ذلك، لا يوجد وقت لأضيّعه في التسكّع

Selamlar genç adam. Bir kazı yapmak için Güzel bir gün' değil mi?
مرحباً أيّها الشاب، يومٌ جميل للحفر، أليس كذلك ؟

New York'ta Güzel bir gün. Yolda güzel kızları seyredenlerin günü.
إنه يوم جميل في نيويورك الجو مناسب لمشاهدة الفتيات

Sizlerle beraber sandal gezintisi yapmak için Güzel bir gün.
إنه يوم جميل لرحلة بالزورق مع بعض الأصدقاء

Hayır, ahbap. Güzel bir gün. Yürüyeceğim.
كلا , إنه يوم جميل أريد أن أتمشي قليلاً , حظاً موفقاً الليلة

Günaydın. Ne Güzel bir gün, değil mi?
رائع , صباح الخير إنه يوم جميل , أليس كذلك ؟

Aslında bu hepimiz için Güzel bir gün oldu.
فى الحقيقة ,لقد أصبح يوماً جيداً لنا جميعاً.

Yarın senin için Güzel bir gün olacak, Marce.
غداً سيكون يوماً جيداً بالنسبة لكِ

Oğullarımızın eve döndüğü gün çok Güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً جميلاً عندما يعود الأبناء للبيت

Oh, ne Güzel bir gün. Sanırım pencereden çıkacağım.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

Efendimizi temin ederim ki gözlerini açmaya değecek kadar Güzel bir gün bugün.
أؤكد لك يا سيدي انه يوم جميل يستحق فتح عينيك من أجل رؤيته

Uçmak için çok Güzel bir gün seçmişim, ne dersin?
لقد اخترت يوماً رائعاً للطيران أليس كذلك؟

Dışarısı çok soğuk ama yine de Güzel bir gün.
اللعنة ، يومٌ بارد للغاية لكنه يومٌ جميل

Ayrıca, beklemek için çok Güzel bir gün.
بخلاف أنه يوم جميل للإنتظار

Ölmek için Güzel bir gün. Yavaş olsun.
إنه يوم جيد لقتلـي، سأختـار الميتـة البطيئة

Merhaba efendim. Çok Güzel bir gün.
مرحياً يا أستاذ إنه يوم لطيف ، أليس كذلك ؟

Ne kadar Güzel bir gün. Çayı niçin dışarıda içmiyoruz?
ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟

Sonradan gelecek bir miktar yağmur haricinde Güzel bir gün olacak.
سيكون يوما جميلا بغض النظر عن هطول قليلا من المطر لاحقا

Neyse, Güzel bir gün geçirdiğine sevindim çünkü benim günüm çok kötü geçti.
على اى حال , انا سعيدة لأنك قضيت يوماً ممتعاً لأن يومى كان سيىء

Kuantum çayırında Güzel bir gün.
إنه ليوم جميل هنا في الحقل الكمي

İçeride tıkılıp kalınmayacak kadar Güzel bir gün.
حسنا، إنّه يوم جميل لأن تكون عالقا في الداخل.