"güzel olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرائع
• الشيء الجيد
• هو أنه
• يجعلك تحب
• الجميل هو
• الافخم
• الوحيد الجيد
• جمال الموضوع

ve güzel olan şey şuydu, ben de kızımın, Madeline'in, ilkokuldaki öğretmeniydim.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.

Bu teknolojiyle alakalı güzel olan şey de karakterimi değiştirdiğimde performansın hâlâ bana ait olması.
الشيء الرائع بخصوص تلك التقنية أنني أستطيع التبديل بين الشخصيات، وما زلت أنا من أمثّل العرض كاملاً.

güzel olan, ikinci raund için farklı bir arama izni aldım.
الشيء الجيد أنني حصلتُ على مذكّرة أخرى للجولة الثانية

Fakat asıl güzel olan şey aynı alanın aylar önce çekilmiş görüntüsünü bu resmi ile karşılaştırdığımızda oldu.
لكن الأمر المثير هو أنه عندما قارناها بآخر صورة التقطت لهذه المنطقة وذلك منذ أشهر عديدة

Bakması güzel olan bir şey.
شيئ يجعلك تحب ا ن تنظر إليه

güzel olan, gördüklerimiz; daha güzel olan, bildiklerimiz; en güzel olan ise, henüz bilmediklerimiz.
الجميل هو ما نراه، الأكثر جمالا هو ما نعرفه، والأجمل بكثير هو ما لا نعرفه بعد.

Hayır, güzel olan sensin.
لا انت الافخم

Bu lanet şehirden uzaklaşmaktan daha güzel olan tek şey şehre geri dönmek.
الأمر الوحيد الجيد من هجرت المدينة هو العودة أليها الأمر الوحيد الجيد من هجرت المدينة هو العودة أليها

Kimse duymadı. güzel olan da bu zaten.
لا أحد سمع به , هذا جمال الموضوع

güzel olan yanı ise, kontrol noktaları ekleyebilirim.
ولكن الشيء الرائع هو أنه يمكنني أن أضيف نقاط ارتكاز.

Burada bu kadar güzel olan şey ne?
ما الأمر الرائع بشأن هذا؟ ما الأمر اللعين الرائع بشأن كل هذا؟ لِمَ؟

Bu herhangi bir kumsal değil, güzel olan, Kuzey Gulf Haven kumsalı.
وليس أي شاطئ فحسب , الشاطئ الرائع شمال غالف هيفن

Ayrıca güzel olan bir şey, sitede keşfedilen bir düzineden fazla senarist bu senenin yıllık listesine alındı. Buna son bir numaralı üç senaristin ikisi de dahil.
ومن الرائع أيضًا أن أكثر من دزينة من الكتاب الذين تم اكتشافهم على الموقع انتهى به المطاف على القائمة لنهاية السنة بما في ذلك اثنين من آخر ثلاثة الكتاب رقم واحد

Ve bunun hakkında güzel olan; Bu parayı boşa harcamak değil, burada özgürlük kazancı var. İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?
والشيء الرائع بحياله هو أنه ليس مبلغا سنخسره، ثمة أرباح تجلبها الحرية. عندما تخلص البشر من الاستعباد ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين؟

güzel olan şey şu ki, bir xanax dört beyaz şaraba eşit.
الشيء الجيد هو حبة من عقار "زاني"، وأربعة قناني من النبيذ الأبيض.

Burada asıl güzel olan, bütün kadınların birlikte çalışması.
أتعلم, الشيء الجيد هو أن دورات النساء هنا جميعاً متزامنه

güzel olan, kimsenin kimseden ayrılmayacağı.
الشيء الجيد أن لا أحد سيهجر الثاني

İnsanlarla ilgili güzel olan şey; yabancıların iyiliklerine güvenebilirsiniz.
الشيء الظريف بخصوص الناس هو أنه يمكنه بالفعل الاعتماد على لطف الغرباء.

"Bakması güzel olan bir şey... "
"شيئ يجعلك تحب أن تنظر إليه..."

güzel olan ise, bu topluluklar her yerdeler.
والشيء الجميل هو أن هذه المجتمعات موجودة في كل مكان.

Bölüm hayatımı benden almadan önceki hayatımda güzel olan tek şey o.
لقد كانت الشيء الوحيد الجيد في "حياتي،حتىصنعتمني "الشعبة... ما أنا عليه الآن

güzel olan da bu.
لاشيء! وهذا جمال الموضوع