"gail" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غايل
• غيل
• جيل
• جايل
• قايل
• وغيل
• جال

Gail'in evine gidip onu almanı ve gara götürmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Duydum. Bak, ben Gail'le birlikte birkaç günlüğüne şehir dışına gidiyorum.
سمعت عن ذلك أنا و غايل سنغادر المدينة لبضعة أيام

Gail'in avukatı, benden, tuttuğu adama dinleme cihazı gibi bir şeyi,
وطلب محامي الدفاع غيل لي للمساعدة في وضع الرجل لها الأسلاك

Gail beni muhasebe müdürü sandı, üstelik posta odasında tanıştık.
ظنت غيل انني اعمل في الحسابات بينما قابلتها في البريد

Seni bana geri döndürenin, Gail olacağını asla tahmin etmezdim.
لم أكن أظن أبداً أن جيل هو من سيعيدك ألى

Çünkü muhasebedeki Gail hamile ve babanın kim olduğunu bilmiyor.
لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

Merhaba. Gail Hailstorm, yeni kitap Siradaki Sensin'in yazari.
جايل هيلستورم مؤلّفة الكتاب الجديد أنت القادم

Gail bana bir ilişkiden yeni çıktığını söyledi.
غايل تُخبرُني أنك َخْرجت مِنْ علاقة يبدو أنه صعب عليك

Gail Teyze burada ve bil bakalım ne oldu? Bizim ne olduğumuzu biliyor.
إنَّ الخالة " غايل " عندنا واحزري ماذا إنها تعلم ما نحن عليه

Bu Ned Schneebly. Gail'i idare ediyor.
الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل

Gail ve erkek arkadaşının, kavga ettiğini düşünüp 155'i aradığını söylemişsin.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Dedektif Rush. Gail'in cinayet davasını soruşturuyorum.
المحققة راش, أنا ابحث مجدداً في قضية مقتل غايل

Çaresiz dedektiflerin Gail'in çarşafında benim DNA'mla eşleşen sperm bulmalarının büyük bir buluşmuş gibi davranmalarını istemiyorum.
أنا لا أريد محققين بائسين ليمثلوا أنهم أكتشفوا شيئاً إذا تطابق حمضي النووي من السائل المنوي على شرشف غايل

Gail, bana bak. O ev, benim de evim Gail!
دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا

Sana sert adam numarası çekmekten bıktım. Özledim seni Gail.
لقد تعبت من هذا الهراء يا غيل, لقد اشتقت اليك

- Gail, amnio testi mi yaptırdı? - Hayır.
تتولى غيل واحدة من تلك الاختبارات أمينو وأفترض

- Gail onu alışverişe falan götürüyor.
لقد أخذتها غيل لتتسوق كما يقومون بالتمارين

Gail Wynand'ın Banner'ı şu dünyanın en iğrenç gazetesi.
بانر جريدة جيل ويناند أقذر جريدة على وجه الأرض

Bay Gail Wynand'ın klâsik bir görüntüsü olan binalar istediğini size söyledim.
أنا أخبرتك أن السيد جيل ويناند يريد أن تظهر النفوذ الكلاسيكى

- Üzgünüm, bu tip işlerde iyi değilim. - Gail Wynand sonuç görmek ister.
أسفه، لست بارعة بهذا الخصوص جيل ويناند يتوقع نتائج

Benjy, Gail halanı çağıracağım, ve sana akşam yemeğini o hazırlayacak.
بينجي,سأكلم العمه جايل, وستعد لك العشاء الليله

Solucan Gail'i beceriyor olamazsın.
لانك لا تستطيع مضاجعة قايل الحلزونة

Sen ve Gail başka şeylerle de ilgilenirdiniz.
أنت وغيل استخدمتم ذلك لجلب الانتباه في السياسة والموسيقى والفن

Gail, Natasha'nın yeni annesi, sanki mevcut hale biraz daha çılgınlık eklemek istermişçesine öz kızının doğumuna üç gün kala.
و مما جعل الأشياء أكثر جنونا، كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام.