"garajımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآب
• الكراج
• مرأبي
• بالجراج
• في الجراج
• كراجي
• بمرآبي
• في مرآبي

Hayır, Garajımda yabancı bir adamı sorgulayıp hayatını kurtarmama, tesadüfmüş gibi davranma.
لا تتعامل مثل العفوى عندما استجوب رجال غرباء فى المرآب لأنقذ حياتك.

Garajımda tam 6 tane kar lastiği var ama ben karda araba kullanmıyorum bile.
لدي ست مجموعات من الإطارات المخصصة للثلج مكومة في المرآب وأنا حتى لا أقود في الثليج

Garajımda duran kırık teneke kutusu için bana ödeme yapmaya çalışıyor.
يقوم بسد ديونه مقابل الجعه التي تركها لي في الكراج

Takriben bundan 20 sene önce, bu birbirine çok benzeyen maddeleri birbirinden nasıl ayıracağımı bulmak için, Garajımda denemeler yapmaya başladım ve en sonunda maden ve plastik dünyasından bir çok arkadaşımla beraber dünyanın çesitli yerlerindeki madencilik laboratuvarlarını gezmeye başladık.
قمت قبل قرابة الـ 20 سنة بالبدء في مرأبي بترقيع الأشياء محاولاً بجهد لمعرفة كيفية فصل هذه المواد المتشابهة جداً وبالنهاية قمت بتوظيف الكثير من أصدقائي في عالم التنقيب وفي عالم البلاستيك وبدأنا بالإلتفاف حول مختبرات التنقيب في جميع أنحاء العالم

Geri geldiğimde Garajımda duruyordu araba örtüsü üzerindeydi.
عندما دخلت البيت كانت بالجراج ملفوفه فى غطائها

Ama Garajımda gereken malzemelerin olduğundan pek emin değilim.
سوف احاول , لاكني لست واثقا من ان لدي المعدات الازمة في الجراج

Kendi Garajımda olmaya hakkım yok mu?
اريد ان افحص سيارتي هل ليس لي الحق ان اكون في كراجي الخاص

"Gezginler"in yazarının Garajımda olduğuna gerçekten inanamıyorum.
لا أصدق أن مؤلفة المسافرين هي بالواقع بمرآبي

Ve ben bunu kendi Garajımda monte ettim, ve şimdide Nevada Üniversitesi, Reno fizik departmanında yer alıyor.
وقد جمّعت هذا في مرآبي, وهو الآن يقبع في شعبة الفيزياء بجامعة نيفادا، رينو.

Ben, Garajımda bulduğum yastıkları kaldığınız yere bıraktım.
أنا، لقد وضعت بعض الوسادات التي رأيتها في المرآب في مكانك هناك

Bunların yerine kendi Garajımda elim kolum bağlı oturuyorum.
لكنني الآن مقيد في المرآب الخاص بيّ هذا جيّد، شكراً لكِ.

Garajımda da kermes için bir şeyler var.
ولديّ أيضاً بعض الأغراض .. في المرآب ..

Garajımda hala, on yıldır dinlemediğim sandıklar dolusu plaklar var.
ما زال لدي صناديق من الألبومات في الكراج أشياء لم أستمع لها منذ أكثر من عشر سنين

Eğer istersen Garajımda kutu kutu var.
لدي صناديق منه في الكراج لو أردت بعضاً منه

Bazı eşyalarını Garajımda tutuyor, hafta sonları kızlarını görmeye geliyor.
هو يحتفظ ببعض الحاجيات عندي في الكراج وياتي في العطلة الاسبوعية ليشاهد فتاته

Ve öldüler. Cesetleri Garajımda.
و الآن هم موتى على أرضية مرأبي

Garajımda hâlâ çalıntı bir araç var...
لا تزال هنالك سياره مسروقه في مرأبي

Epey bir deri oymacılığı yaparım. Garajımda ufak bir atölyem var.
فأنا أرسم على الجلود وعندى محل صغير بالجراج

Ama evdeki Garajımda eski eşyalarımın arasında olabilir.
ولكن يمكن أن يكون بالجراج بالمنزل مكان إحتفاظي بكل أغراضي القديمة

Garajımda buzdolabı olduğunu biliyorsundur.
حسنا اتعرف، لدى هذه الثلاجة في الجراج

Garajımda bir yığın kutu olacak. Anahtar paspasın altında.
هناك بعض الصناديق موجودة في كراجي المفتاح موجود في الأسفل

Aynı problem benim Garajımda da vardı Bu bir salgın gibi
حصلت نفس المشكلة بمرآبي انه وباء

4.000 dolar sonra Garajımda bir tane duruyordu.
وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي.