"gardiyanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحراس
• حراس
• الحرّاس
• الحرس
• الضُباط
• حرّاس
• الحُرّاس
• والحراس
• حرس
• ضُباط
• الذين خناهم

Gardiyanlar etki altında kalma ihtimallerini düşürmek için nöbetleşe çalışacaklar.
و الحراس سيتبادلون الأدوار لكي نقلل احتمال إنتقال العدوى لهم

Eğer Gardiyanlar beni seninle görürse, bir şeyler olduğunu anlayabilir.
إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما

Gardiyanlar ne seni ne beni iyi bir sebep olmadan sokmazlar.
من غير المرجح أن، يتركنا الحراس ليدخل أحدنا دون سبب محدد.

Gardiyanlar yaşadıklarımın yol açtığı travmaya duyarlı görünmüyorlardı.
لم يراعي حراس السجن الصدمة التي كنت أعانيها جرَّاء هذا الأمر.

Gardiyanlar ölmüş olmalı, ama mahkumlar değil.
ربما اكون قد قتلت الحرّاس,ولكن, ليس المساجين جميعهم

Ayrıca kapının kontrolü bizde olduğu sürece, Gardiyanlar hiçbir yere gidemezler.
أيضاً, طالما تحكمنا بالبوابة، فلن يذهب الحرس إلى أي مكان.

Buradakiler Gardiyanlar, güç ve anonimlik sembolleriyle.
هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.

Ama Gardiyanlar onu infaz odasına götürdüklerinde DeSilva gergin ve kafası karışık görünüyordu.
ولكن عندما قاد الحراس يديه وقدميه المحكوم عليهم بالإعدام إلى غرفة الإعدام , بدا ديسيلفا العصبي و مشوشا تماما.

Her sabah 7:1 5'te Gardiyanlar inekleri, bu yoldan cezaevine götürür ve orada sağılırlar.
كل صباح الساعة 7: 15 يأتي الحراس بالأبقار من هنا,لأعلي هذا الطريق

Motoru çalıştırırsak Gardiyanlar gelir ve hepimizi deliğe tıkarlar.
ان أدرة المحرك, الحراس سيأتون الى هنا ويجرونا ويرمونا في الزنزانه الى الأبد انسى ذلك

Burada, Gardiyanlar bile gelmez.
إلى حيث سننزل لن ينزل الحراس حتى إلى هنا

Gardiyanlar birazdan burada olurlar.
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة، كنت سأبداً في إفشاء السّر

senin emrinle Gardiyanlar bir genci pazardan esir aldılar.
لقد أخذ الحراس فتىً من السوق بناءً على أوامرك

Ama Gardiyanlar gidince kısa bir süre özgürlüğü tattık.
لكن مع رحيل الحراس ,شعرنا بشيء من الحرية

Gardiyanlar seni diğer adamın üstünden almışlar.
التقرير يقول أن الحراس إضطروا أن يبعدوك عن الرجل الآخر.

Burada Gardiyanlar yok. Kimse ne yapacağını söylemez.
نحن لا نملك حراس هنا لا أحد يملي عليك ما تفعله

Bu deneyimler sırasında orada başka Gardiyanlar da var mıydı?
هل كان هناك أيّ حراس آخرون أثناء هذه التجارب؟

Ancak bir an için bile unutmamalıyız ki... Sanırım Gardiyanlar fabrikaya girmek üzere.
أعتقد أنه حان الوقت لوصول الحرّاس الى المصنع

Gardiyanlara karşı tutuklular. Gardiyanlar haftada dört antrenman yapardı.
الحراس ضد النزلاء الحرّاس يلعبوها أربع مرات كل إسبوع

Gardiyanlar teslim oldu, silahlarını aldık ve onları sıraya dizdik.
, استسلم الحرس , أخذنا أسلحتهم وجعلناهم يصطفون

Memur Rivera'ya yaptıkları yüzünden... tecritteki Gardiyanlar onu aç bırakıyorlar.
بسببِ ما فَعلهُ للضابط رفيرا الضُباط في الانفرادي يُحاولونَ تَجويعَهُ

Birileri bağırıyor, Gardiyanlar dolanıyor.
صحيح؟ شخص يصرخ ، حرّاس يقومون بالنوبات تعوّدت على ذلك

Eğer Gardiyanlar telefonumu bulurlarsa, sen de kullanamazsın.
لو صادَرَ الحُرّاس هاتفي فلَن تَتَمكَّنَ مِن استخدامِه

Biz yakalarız, o alır. Gardiyanlar da avantalarını cebe indirir.
نصطادهم، وهو يشتريهم، والحراس يحصلون على النسبة الكبرى.

Ve eğer adam hapis tutuluyorsa muhtemelen Gardiyanlar vardır.
وإذا كان الرجل مسجون أتوقع أن يكون هناك حرس.

Ne işle uğraşıyorum. Ne Gardiyanlar canımı sıkıyorlar. Ne serserilerle uğraşıyorum.
لا مَهمات عمَل، و لا ضُباط يُضايقونني،و لا سريرَ فوقي

Rüşvet almayan Gardiyanlar bile alanları ispiyonlayamazdı.
حتى أولئك المأجورين الذين لم نستطع رشوتهم لم يخونوا الرجال الذين خناهم