"gazetesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحيفة
• جريدة
• الصحيفة
• لصحيفة
• مجلة
• صحف
• الجريدة
• بوست
• لجريدة
• صحيفته
• جريده
• في جودة الخدمة
• على إعادة النظر في
• دايلي

Bir gün, Boston Tıp gazetesi'nde benimle ilgili bir makale yayımlayacaklar.
سوف يكتبون مقالات عني في يوم ما في صحيفة بوسطن الطبية

Perspective'in de yardımıyla New York Times gazetesi, örneğin, internet sohbetleri için daha fazla yer ayırabiliyor.
مثلًا، زادت صحيفة نيويورك تايمز من مساحتها للنقاش عبر الإنترنت بمساعدة المنظورية.

4. kız: Bilgisayarda bir okul gazetesi hazırladık.
الفتاة الرابعة: لقد قمنا بتصميم صحيفة مدرسية على جهاز الحاسب الألي.

"Bu büyüksehir gazetesi... "açiklik ve dürüstlük politikasiyla Metropolis sehri için...
جريدة متروبولس العريقة وكانت سمعتها بسبب وضوحها وصدقها في نشر أخبارها

Şimdi... kapıyı... açınca... ve işte. Artık bebek değilim. Ayrıca, bu babamın gazetesi.
الأن الباب لم أعد طفلة بعد كما أن هذه جريدة والدى

Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış gazetesi adını aldı.
فقط بعد سنة من إعادة تصميم هذه الصحيفة في بولندا قاموا بتسميتها أفضل صحيفة تصميماً في العالم

Önce bir Danimarka gazetesi kullandı, İslam hakkında görüşünü belirtmek amacıyla.
إستغلته أولاً صحيفة دنماركية، أرادت إحراز نقاطاً ضد الإسلام.

İyi bir kız, ama aşk ilişkilerinde akşam gazetesi mantığında.
إنها فتاة طيبة، ولكن في شؤون الحب تفكر مثل صحيفة مسائية

Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz Gübresi gazetesi", Dunny-on-the-Wold.
فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد.

Popüler bir süpermarket gazetesi yaratığı canlı getirene... 5000$ ödül vereceğini belirtti.
قدمت صحيفة أسواق شعبية جائزة قيمتها5 آلافدولار... لمن يمسك بهذا المخلوق حياً

Evet, okul gazetesi için geldik.
حسنا بالتاكيد هي صحيفة مدرسة لكنها في نهاية المطاف تحتوي صورا

İki hafta önce polis işçinin gazetesi "Egalite"yi kapattı .
مِن أسبوعين دمر البوليس صحيفة العمال حطموا الصحافة

Şunu dinleyin! Bu günün gazetesi:
استمعِ لهذا، اصدار اليوم من صحيفة التايمز

Gail Wynand'ın Banner'ı şu dünyanın en iğrenç gazetesi.
بانر جريدة جيل ويناند أقذر جريدة على وجه الأرض

Belki sizin için bir hapishane gazetesi çıkarılmasını ayarlarım.
ربما أستطيع أن أرتب لكما العمل في جريدة السجن، كفتيان النسخ

- Bu, şehrin en büyük gazetesi. - Sende en ünlü prensi.
هذه أكبر جريدة فى المدينة ــ وأنت أيضا أعظم أمير

Gelin olarak yaptığı davranışlar, USA Today gazetesi yazarı lke Graham tarafından yazıldı.
وعن أعمالها الزوجية البطولية التي تولى مهمة الحديث عنها الصحفي في جريدة يو إس توني آيك غراهام

Bu, Birleşik Krallık'ta yayımlanan The Guardian gazetesi için yaptığım bir çalışma.
هذه القطعة قمت بعملها لصحيفة الجارديانز في بريطانيا

Albuquerque gazetesi'yle kontak kurarak kağıtlarını beyazlatmak için hangi kimyasalları kullandıklarını sordum.
انا مشترك في مجلة البوكركي وسألت ماهو الكميائي الذي يستخدمونه لتبييض الورق.

- Bu sabah gazetesi - Tavsiye edilebilecekti ki...
فى صحف الصباح تلك ربما من المستحسن , سيدى

İyi bir toplum gazetesinin... dedikodu gazetesi olmaya ihtiyacı yoktur.
الجريدة الاجتماعية الجيدة يجب ألا تكون للثرثرة الفارغة

Pawnee gazetesi'nde yazıyor ki, o gazete bizim kasabanın Washington Post'u gibidir.
هي تكتب لمجلة "باوني" وهي مثل مجلة "واشنطن بوست"

Türk muhalif gazetesi ''Cumhuriyet''in ilk sayfasındaki bu boş alan mesela.
انظر إلى هذه المساحة الفارغة من الصفحة الرئيسية لجريدة جمهورييت التركية المعارضة.

Kane alçak bir herif gazetesi kapanabilir, komite onu boykot etmeyi karalaştırdı böyle bir komiteye katılacaksan, beni de 1000$ lık bağış karşılığında yaz.
صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

Ben Seul gazetesi'nden Lee Yoon Joo.
انا الصحفى لى كيو هوان من جريده داى هان

Topeka Kansas (amerika gazetesi)
* تمت الموافقة على إعادة النظر في جودة الخدمة *

Bu dünyada, Daily Sentinel gazetesi bunu yapabileceğim en sağlam yer.
من خلال الـ (دايلي سينتنل) هو السبيل الاكثر مسؤولية للقيام بذلك