| 18 yaşımdayken görücü usülü evlendim ve karımı her geçen gün daha çok sevdim. Doğru söylüyor. | Open Subtitles | عندما كنت بسن 18 ، حصلت على زفاف مخطط مسبقاً وأنا أحب زوجتي أكثر يوماً بعد يوم |
| Markamız Detroitli kadınlar arasında her geçen gün daha hızlı tanınıyor. | Open Subtitles | سمعتنا تزداد يوماً بعد يوم وسط المجتمع النسائي |
| Kiracıların her geçen gün daha gençleşiyor. | Open Subtitles | مستأجرونك يصبحون أصغر يوماً بعد يوم |
| Buranın garsonları da her geçen gün daha da garipleşiyor. | Open Subtitles | فقط الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر |
| "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor." | Open Subtitles | "الجمال بيني و مثل حبنا، ينمو أكثر مع كل يوم يمر." |
| - Her geçen gün daha da babama benziyor. | Open Subtitles | إنّه يزداد شبهاً بوالدي يوماً بعد يوم |
| Paris'e geldiğimden beri hissettiğim hayatımın her geçen gün daha geleneksel bir hâl aldığı. | Open Subtitles | منذ أن اتيت لباريس وأنا أشعر... بأن حياتي تصبح تقليدية يوماً بعد يوم كما أعتقد,كنت... |
| Paris'e geldiğimden beri hissettiğim hayatımın her geçen gün daha geleneksel bir hâl aldığı. | Open Subtitles | منذ أن اتيت لباريس وأنا أشعر... بأن حياتي تصبح تقليدية يوماً بعد يوم |
| Her geçen gün daha da verimli oluyoruz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}نحن نزداد كفاءة يوماً بعد يوم |
| Her geçen gün daha da güçleniyorum. | Open Subtitles | وتعود قوايّ يوماً بعد يوم. |
| Harrison'a da bak sen. Her geçen gün daha da büyüyor. | Open Subtitles | تأمّل (هاريسن)، ربّاه، إنّه يكبر يوماً بعد يوم |
| Her geçen gün daha da iyi oluyor ama gidecek çok yolu var daha. - Sevindim. - Ben... | Open Subtitles | إن حالتها تتحسين يوماً بعد يوم لكن مازال لديها الكثير من الوقت لتتعافى جيد لقد رأيت للتو (روميرو) يخرج من هنا .. |
| Her geçen gün daha da iyi oluyor. | Open Subtitles | حالتها تتحسن يوماً بعد يوم |
| Her geçen gün daha da batıyorsun. | Open Subtitles | يوماً بعد يوم |
| Her geçen gün, daha da inatçı oluyor. | Open Subtitles | "أنه مع كل يوم يمر يصبح أكثر عناداً من قبل" |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çilginlasiyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çılgınlaşıyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 