"gece bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الليلة
• شيئاً الليلة
• غرامي الليلة
• في ليلة ما
• في الليله
• الليلة كانت
• واحدة الليلة
• ما ليلة
• ما الليلة
• الليلة مع

İsmimin dün gece bir inilti formunda konuya dahil olduğunu varsayıyorum.
أظنّ أنّ اسمي برز في الليلة الماضية على شكل آهةٍ جنسيّة

Bu demek oluyor ki dün gece bir bar dolusu şüpheli varmış.
الذي يعني أن هناك بار ملئ بالمشتبه بهمِ هنا في الليلة الماضية

Bu gece bir otelde kalsan daha iyi olacak galiba.
يا رجل، وربما كنت أفضل الإقامة في الليلة الفندق.

Tanrım, dün gece bir şey yaptıysak da hatırlamayacak kadar sarhoşumdur.
يا الله ، إذا كنا فعلنا شيئاً الليلة الماضية فقد كنت ثملة فلا أتذكر ، فمن فضلك

Dün gece bir randevuya gittim, ve kıskanç olanlardan biri suratımı parçaladı.
ذهبت بموعد غرامي الليلة الماضية و واحدة منهم شعرت بالغيرة فمزقت وجهي

Bu havyar satış makineleri ve Art-o-mat (hepsi birlikte) hakkında düşünmeye başladım. ve birkaç gerekçe, bir gece bir makineyi boyadım,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Dün gece bir balığı işaretledim, ve sizin ağınızda mı görmek istedim.
ووضعت جهاز مراقبه على سمكه في الليله الماضيه وكنت أريد فقط ماكان داخل الشبكه ؟

Bu gece bir harikaydı ki sizinle pek de mümkün olacağını düşünmemiştim.
هذه الليلة كانت رائعة ولم اكن اتوقع ان هذا ممكن معكم

Bak, dün gece bir tur yaptım.
أنظر، لقد قمت بالرحلة الأولى في الليلة الماضية

Onun öldüğü gece bir kadın seni öldürmeye geldi.
في الليلة التي توفي فيها، إمرأة جاءت لقتلكِ. ماذا حدث؟

Ama daha önce de karşılaşmıştım onunla. Aslında dün gece bir partide.
إلا إنني قابلتها من قبل يا سيد بوارو للعلم في الليلة السابقة في الحفلة

Geçen gece bir kaçamak yaptılar. Görünüşe göre iyi geçmiş.
خرجوا في موعد سريع في الليلة التالية وعلى ما يبدو انها مرّت بشكل جيّد.

Dün gece bir şey yok. Geçen günlerde de editöre yapılan birkaç arama.
ولكن تحققتُ من سجل مكالماته، ولا شيء في الليلة الماضية سوى مكالمات قليلة إلى محرّره

Turp gibi. Hmm... Dün gece bir kadınla tanıştım.
كل شيء في حالة جيدة لقد قابلت امرأة في الليلة الماضية

Son gece, bir arkadaşla beresini çalmıştık.
لذا في الليلة الماضية ، انا وصديق اخر ، قمنا بسرقة قبعته

İyi geceler. Dün gece bir polis memuru öldürülmüş.
.تُصبحون على خيْر .ضابِط شُرطة قُتل في الليلة الماضيَة

-Belki gece bir şeyler yaparız.
أوه , حسناً , ربما يمكننا فعل شيئاً الليلة

Bu gece bir randevum var da.
في الحقيقة لدي موعد غرامي الليلة

Muhtemelen gece bir yeri açık bırakmıştır.
في الغالب لأنه تركه في الخارج في ليلة ما

"Dün gece bir adam, Manhattan'n SoHo bölgesinde öfkeli bir cete tarafndan Ç kol ve bacaklarndan parçaland.
الرجل تمزقت اطرافه"..." من قبل الجمهور الغاضب في الليله" الماضيه"... في منطقة الازياء عند "سوهو"

Ben gece bir başarı olduğunu sadece mutluyum.
أنا ممتنة فقط أن الليلة كانت ناجحة

Beni kandırdığın bu bir saat yüzünden bu gece bir saat fazladan kalacaksın.
سوف تتأخر ساعة واحدة الليلة لكي تدفع لي قيمة الساعة التي سرقتها مني

Dün gece bir noktada sana sarılarak uyuduğumu fark ettin mi?
هل لاحظت في وقت ما ليلة أمس أنني كنت أحضنك

Dün gece bir şey oldu ve bunu tüm gün boyunca hissettim.
لقدء حدث شيءٌ ما الليلة الماضية و قدْ شعرتُ بهذا طوال النهار

Evet, duydum, haberleri de izledim, ve gece bir arkadaşımda kalacağım.
نعم لقد سمعت و رأيت الاخبار و سأمضي الليلة مع صديقة