| Geciktiğimiz için kusura bakmayın. Ben'in şartlı tahliye memuru olmalısınız. | Open Subtitles | آسف على تأخرنا, لا بد أنك ضابط الإفراج المشروط |
| Bir giysi seçmen saatler sürünce Geciktiğimiz için "Gidelim hadi" diyeceğimi çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | تأخذ وقت طويل لإنتقاء زي وتعلم جيداً أني سأقول دعنا نذهب لأننا تأخرنا |
| Eğer olayı bildirmekte Geciktiğimiz fikrine kapılırlarsa meraklanıp bir sürü soru sorabilirler... | Open Subtitles | لو خطرت لهم فكرة أننا ... تأخرنا بأبلاغ الأمر قد يصيبهم الفضول ... . |
| Dostlarım, uh, Geciktiğimiz için Gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | ايها الرفاق , اننا حقاً متأسفين على التأخير |
| Geciktiğimiz için üzgünüz, ama birileri giriş yapmaya bayılıyor. | Open Subtitles | آسفون على التأخير, ولكن أحدنا يحب الظهور بشكل لائق |
| Geciktiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر على التأخير. |
| Geciktiğimiz her dakika, zeka geriliğinin manşet boyutu dışarıda büyüyor. | Open Subtitles | كُلّ دقيقة نؤخرها تلفت الانتباه علينا كحجم خط كبير. |
| - Geciktiğimiz için üzgünüz. - Önemli değil. | Open Subtitles | عذرا على تأخرنا لا عليك |
| Yemeğe Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | هل تأخرنا على العشاء ؟ |
| Geciktiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | علي ان اعتذر عن تأخرنا |
| Geciktiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة اننا تأخرنا |
| Geciktiğimiz için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة اننا تأخرنا |
| Geciktiğimiz için özür dilemeliyim. | Open Subtitles | لا بد أن اعتذر عن تأخرنا |
| Geciktiğimiz için üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخرنا |
| - Geciktiğimiz için üzgünüm. - Öyleyse acele edin. | Open Subtitles | آسفة على التأخير إذاً، أسرعى |
| Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | آسفون على التأخير |
| Geciktiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | آسفان على التأخير. |
| Selam çocuklar. Geciktiğimiz için üzgünüm. Selam. | Open Subtitles | مرحباً ، نعتذر على التأخير |
| Geciktiğimiz için çok üzgünüm. | Open Subtitles | نحن آسفون جداً على التأخير |
| - Geciktiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | - آسفونَ على التأخير |
| Geciktiğimiz her dakika, zeka geriliğinin manşet boyutu dışarıda büyüyor. | Open Subtitles | كُلّ دقيقة نؤخرها تلفت الانتباه علينا كحجم خط كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 