"geldiği yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المكان الذي يأتي
• منشأ
• حيث يأتي
• هو مصدر
• المكان الذي جاء منه
• حيث يأتون منه

- Wimbledon. - Evet. Kahvenin geldiği yer.
ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن

Öyleyse aptalların takılmaya geldiği yer burası oluyor?
إذاً هذا هو المكان الذي يأتي إليه الحمقى ؟

Bu Saito'nun Yakuza örgütün geldiği yer.
هذه منشأ عصابة " سايتو " الياكوزا

Bu sabah, Christine Sanders'ın geldiği yer Silver Springs'teydim.
لقد كنت في سيلفر سبرنجز هذا الصباح منشأ (كريستين ساندرز)؟

Bir ülke. Penisvenyalıların geldiği yer.
إنه بلد أنت تعلم إنه حيث يأتي من الناس

Öyleyse,bu paranın geldiği yer. Sahip olduğumun hepsi bu.
إذن، ذلك هو مصدر المال ذلك هو كل ما أملك

Öyleyse burası, uzak atalarınızın geldiği yer olabilir.
اذا قد يكون هذا المكان الذي جاء منه أجدادك البعيدون.

Onların geldiği yer çünkü.
لأنه حيث يأتون منه

Orası müşterilerin geldiği yer zaten.
ذلك هو المكان الذي يأتي منه الزبائن

- Işığın geldiği yer.
هذا هو المكان الذي يأتي الضوء منه

Safların ölmeye geldiği yer.
حيث يأتي الـسّذجُ لـيلقواحتفهم.

Dawson City, safların ölmeye geldiği yer.
مدينة ( داوسن ) حيث يأتي الناس البسطاء للموت

Radyasyonun geldiği yer burası.
ذلك - - حيث يأتي الإشعاع.

Uyuşturucunun geldiği yer orası.
هذا هو مصدر المخدرات

Yani Amerika'da bebeklerin geldiği yer budur.
(هذا هو مصدر الأطفال في (أمريكا

Burası kurbanların geldiği yer.
هذا هو المكان الذي جاء منه الضحايا