"gelen en güzel şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أفضل ما
• أفضل شيء حصل
• أفضل شيء قد
• هو أفضل شيء حدث
• إنه أفضل شيء
• أعظم شيء يحدث
• أفضل حَدَثَ
• أفضل شىء حدث
• أفضل شيء حدث لك
• افضل شيء

Yani, hayatta başıma gelen en güzel şey, onlardır.
أَعْني، بأنهما أفضل ما حدث لي في حياتي نعم، أنا أتفق معه

Doğruyu söylemek gerekirse, bir kızım oldu. Dünyada başıma gelen en güzel şey.
بصراحة، رُزقت بابنة وكان هذا أفضل ما حصل لي

Tam aksine, bu hayatta başıma gelen en güzel şey.
بدلا من ذلك ، كان أفضل شيء حصل معي على الإطلاق

Sana başına gelen en güzel şey olacağıma söz veremem.
انظري.. لا أستطيع وعدك بأن أكون.. أفضل شيء قد يحصل لك

Bu kiloları almak başıma gelen en güzel şey.
ازدياد وزني، هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Sadece, bu ilaç adamım. Hayatım boyunca başıma gelen en güzel şey.
إنه فقط هذا العقار يا رجل إنه أفضل شيء حدث لي في حياتي

İnanılmaz yeteneklere sahip Kübalı beyzbolcular cennetiyle olan bir komünist bağlantı bu organizasyonun başına gelen en güzel şey.
فكّرت اليوم بأن خط اتصالات بيننا وبين المواهب الكوبية في البيسبول، قد يكون أعظم شيء يحدث لهذه المنظمة.

- Başıma gelen en güzel şey annen benim.
إنها أفضل حَدَثَ لي على الإطلاق

Adamım, bu yüzük seks yaşamımın başına gelen en güzel şey.
خاتم الزواج هذا أفضل شىء حدث لحياتى الجنسية

Kabul et işte başına gelen en güzel şey benim.
واجه الأمر يا صاح. أنا أفضل شيء حدث لك على الإطلاق.

Lise 2'li Becky Jackson hayatıma gireli beri Cooter Mankins başıma gelen en güzel şey ve onu da kaybedersem, Allah belamı versin.
كوتر ماكينز هو افضل شيء حدث بالنسبة لي منذ ان دخلت الطالبة بيكي جاكسون غلى حياتي وسوف اخسر اذا خسرته هو ايضا

Bu eve gelmek benim başıma gelen en güzel şey.
مجيئى للبيت كان أفضل ما حدث لى

Kevin, bugüne kadar başına gelen en güzel şey.
كيفن هو أفضل ما حدث لك في حياتك

Yanlış anlama ama benim oğlan, Hunter, başıma gelen en güzel şey.
لا تفهمني خطأ هذا أفضل ما حصل لي

Ama dürüst olmak gerekirse bu şimdiye kadar başıma gelen en güzel şey.
لكن بصراحة كان هذا أفضل ما حصل لي

Uzun zamandan beri başıma gelen en güzel şey.
أفضل ما حدث لي منذ وقت طويل

Ama aynı zamanda Annie'nin başıma gelen en güzel şey olduğunun da farkındayım ve onu korumak için her şeyi yapacağım.
لكنّي أعلم أيضًا أنّها أفضل شيء حصل لي قطّ، ولأفعلنّ أيّ شيء لأنقِذها.

Doğrusu, bu başıma gelen en güzel şey.
لكن الحقيقة هي، أن هذا أفضل شيء حصل لي على الإطلاق.

Normal bir zamanda vakıf fonunun gittiğini duyunca kafayı sıyırıp delirirsin, ama ben bu olayın ailemizin başına gelen en güzel şey olduğunu düşünüyorum.
أقصد بالتأكيد سمعتِ بأن صندوقي الائتماني ذهب، بالتأكيد أنت خائفة بسبب ما يحدث لكني أفكر أن هذا الشيء من الممكن أن يصبح أفضل شيء حصل لهذه العائلة

Bunun başınıza gelen en güzel şey olduğunu söylemiştiniz.
لقد أخبرتنا بأن ذلك كان أفضل شيء قد حدث لك

Onun başına gelen en güzel şey sensin!
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

Şu ızgara, başımıza gelen en güzel şey.
أمر مُدخّنة الطعام تلك هو أفضل شيء حدث معنا على الإطلاق

Zaten o "Başıma gelen en güzel şey" martavalına da hiç inanmamıştım.
أنا لا أصدق هذا "إنه أفضل شيء حدث لي"

Bu Lila Marks'ın uyuz olmasından beri... başıma gelen en güzel şey... bu arada Lila Marks yüzünden okulu bir hafta kapamışlardı.
هذا هو أعظم شيء يحدث لي منذ أن أتي لليلى ماركس الجرب وأغلقوا المدرسة لمدة أسبوع

Annen başıma gelen en güzel şey.
لا إنها أفضل حَدَثَ لي على الإطلاق

- O başımıza gelen en güzel şey.
إنها أفضل شىء حدث لنا فى حياتنا

Dur. Bana sahip olmak başına gelen en güzel şey miydi?
إنتظر ، إنجابي كان أفضل شيء حدث لك.

...başıma gelen en güzel şey Tıp Okulundan istifa etmeyi düşünmek-
ان افضل شيء حصل لي مطلقاً كان عندما فكرت بالدخول الى كلية الطب