"geleneğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقليد
• تقاليدنا
• التقليد
• تقاليد
• تقليدنا
• عاداتنا
• عادتنا

Korumamız gereken geleneğimiz... savunmamız gereken şöhretimiz var.
عِنْدَنا تقليد لندعمه وسمعة لندافع عنها وسَنفعل

Bunu bilmiyorum. Uzun bir gangster filmi geleneğimiz var.
لست أعرف، لدينا تقليد أساسي عن العصابات في السينما

Bizim bu ülkede bir geleneğimiz var.
لدينا شهادة تقليد حكم عرفي نعم أنا أ رآه

geleneğimiz bize ustaların bu dünyadan hala güçlü ve saygı duyulurken gitmesini öğütler.
تنص تقاليدنا على أن يترك المعلم هذا العالم فيما لا يزال قوياً ومحترماً

Askeri timlerde bir tür geleneğimiz var.
عندنا نوعاً من التقليد العسكرى عند تنفيذ العمليات

Birçok geleneğimiz vardır. Kariyerimde, birçoğunu yaşadım.
لدينا تقاليد كثيرة و خلال عملى اصبحت خبيرا بأغلبها

Ruh Festivali, 100 yıldan fazla bir zaman önce yerli Amerikalı kardeşler tarafından başlatılmış bir geleneğimiz.
مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام

Fakat burada profesyonel nezaket geleneğimiz vardır.
تهانينا. لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.

Hepinizin bildiği gibi, burada Şimşek Ruh Kampında çok özel bir geleneğimiz var.
والأن، كما تعرفون عندنا تقليد خاص جدا هنا في رعد روح المعسكر.

Bahçeyi yeniden düzenlediğimizden beri bu bizim aile geleneğimiz sayılır.
إنه تقليد لدينا منذ أن قمنا بطلاء الفناء

Babam ve benim her yıl özel bir şükran günü geleneğimiz olurdu.
‎كان لي و لوالدي ‎تقليد استثنائي في عيد الشكر كل عام

Aile geleneğimiz.
انعه نوعاً ما تقليد عائلي بعد ان نرقص انا ودرو رقصتنا الاولى

Bizim tek aile geleneğimiz büyükannem ırkçı bir şey söylediğinde onunla göz teması kurmaktan kaçınmak.
ياللعجب, تقليد عائلتي الوحيد هو تجنب النظر الى جدتي عندما تتحدث عن امور عنصرية

İşte geleneğimiz. Her Himba köyünde, kutsal bir ateş vardır.
ها هي تقاليدنا. في كل قرية لقبيلة الهيمبا، هناك نار مقدسة.

Yiyeceğimiz ve içeceğimiz az fakat sahip olduğumuzu misafirlerimizle paylaşmak geleneğimiz.
لدينا القليل من الاطعمة والشراب ولكن من تقاليدنا ان نتشارك بما لدينا مع ضيوفنا

Her kitapla birlikte küçük bir okuma düzenleriz. İyi şans geleneğimiz.
نحن نقرأ جميع اصداراتنا خفيه, انها تقاليدنا للحظ السعيد

Biz isteriz. Bu bizim tek gerçek aile geleneğimiz.
نحن , أنه التقليد الوحيد الحقيقي للعائله

Üniversitenin ikinci yılında bir geleneğimiz vardı.
عندما كنا في آخر سنة في المدرسة كان لدينا هذا التقليد

Kazak geleneğimiz var. Her zaman kazak giymem.
لدينا هذا التقليد حيث نقوم بأرتداء البلوزات، وأنا لا أفعل هذا دوماً بوضوح.

Sanırım bu yeni aile geleneğimiz olabilir.
اعتقد انه اصبح لدينا تقاليد عائلية جديدة

Ben fırsat buldukça geliyorum, çocuklarla yaz geleneğimiz gibi oldu.
آتى لهنا حينما تواتيني الفرصة، أعني نوعًا ما من تقاليد الصيف بصحبة أبنائي

Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey.
أضحى نوعاً ما تقليدنا أيّام السبت

geleneğimiz ziyaretçilere içki sunmaktır. Bana katılır mısınız?
من عاداتنا أن نرحب بالزوار مع شراب هل تنضم الي؟

El öptürmek bizim de geleneğimiz değil.
إنها ليس عادتنا أن نترك أيدينا تقبل