| Sonra sığınaklarına döner ve bir sonraki Gelgiti beklerler. | Open Subtitles | بعد ذلك، تعود لجحورها في انتظار المد التالي. |
| Kısa sürede güneşin ısısı onları, bir sonraki Gelgiti beklemek için kuma geri dönmeye zorlar. | Open Subtitles | عما قريب ستجبرها حرارة الشمس على التراجع تحت الرمال في انتظار عودة المد التالي. |
| Gelgiti kullanarak yumurtalarını sudaki yırtıcılardan uzağa bırakırlar. | Open Subtitles | انهم يضعون البيض بعيدا عن متناول الحيوانات المفترسة المائية, فوق علامة المد. |
| Acele et. Sandala bin, Gelgiti kaçıracaksın. | Open Subtitles | أسرع، واركب القارب، سيفوتك المدّ. |
| Crusoe'yu getir. Gelgiti kaçıracağız. | Open Subtitles | جد (كروسو)، أننا لا نعلم شيئاً عن المدّ |
| Sabah Gelgiti onları açık denize taşır. | Open Subtitles | غدا صباحا سيحملهم المد الى عرض البحر |
| Gelgiti kaçırmayalım, efendim. | Open Subtitles | لانريد ان نفقد هذا المد ياسيدي. |
| Bu Gelgiti kaçırırsak gün ağarana kadar bir yere gidemeyiz. | Open Subtitles | اذا فقدنا المد والجزر فلن نتحرك حتى الصباح . |
| Ve sonra 8:20'deki yüksek Gelgiti hatırladım. | Open Subtitles | وبعد ذلك تذكرت المد العالي في 8: 20 |
| Onlar da Gelgiti kullanmayı öğrenmişler. | Open Subtitles | هم أيضاً تعلموا العمل على المد والجزر. |
| Gelgiti hesapladım. Buradan geldi, Greenwich. | Open Subtitles | قُمت بقياس المد والجزر ، لقد أتى من هُنا " غرينيتش " |
| Gelgiti hesapladım. Buradan gitti Greenwich'ten. | Open Subtitles | قُمت بقياس المد والجزر " لقد وصلت من هُنا ، من " جرينيتش |
| Tribün. Gelgiti kaçıracağız. | Open Subtitles | ايها التربيون سنفقد المد |
| Gelgiti kaçırmak istemeyiz Kaptan. | Open Subtitles | لا نريد ان يفوتنا المد |
| Kaptan Gelgiti yakalamak arzusunda olduğu için Clarkson ve ben hemen feribota bindik. | Open Subtitles | كان القبطان متحمسّاً للاستفادة من المد والجزر لذلك قمت انا و (هاموند) بإركاب سياراتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 