| Bugün beklenmedik bir gelişme oldu. Asistanı bize bir teklifle geldi. | Open Subtitles | اليوم حدث تطور غريب مساعدته قدم إلينا بعرض |
| Suikast girişiminin soruşturmasında bir gelişme oldu. | Open Subtitles | حدث تطور فى التحقيق فى محاولة الإغتيال |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili... ..yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Olur tabii ama bilmen gereken bir gelişme oldu. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، لكن لعلمكِ، لقد حدث هناك تطوّر. |
| Aslında bizce bir gelişme oldu. | Open Subtitles | في الواقع، نظن أنه حدث تقدم مفاجئ في المعرفة |
| 'Unabomber' davasında büyük bir gelişme oldu. | Open Subtitles | هناك تطور مفاجئي حدث في قضية ما يدعى بالمفجر الإرهابي |
| Eğer bize yeni katıldıysanız... nişancı olayında çok huzur kaçırıcı bir gelişme oldu. | Open Subtitles | ولمن إنضم إلينا حديثا * كانت هناك تطورات مضطربة في * قضية القناص |
| Ama şunu bir dinle, olayda önemli gelişme oldu. | Open Subtitles | لكن أنظر لهذا لدينا تطور في القضية |
| Pete, viski davasıyla ilgili bir gelişme oldu. | Open Subtitles | بيت, لقد حدث تطور في قضية الويسكي |
| Thomas Edison için çalışıyorlar. Bugün çok tuhaf bir gelişme oldu. | Open Subtitles | اليوم حدث تطور مهم جداً |
| Bir gelişme oldu. | Open Subtitles | حدث تطور. |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Benim. Bir gelişme oldu. | Open Subtitles | هذه أنا، لقد حدث تطوّر بالأحداث. |
| Efendim, bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيّدي، ثمّة تطوّر. |
| Aslında bizce bir gelişme oldu. | Open Subtitles | في الواقع، نظن أنه حدث تقدم مفاجئ في المعرفة |
| Unabomber davasında büyük bir gelişme oldu. | Open Subtitles | مساء الخير هناك تطور مفاجئي حدث في قضية ما يدعى بالمفجر الإرهابي |
| Ve ilginç bir gelişme oldu. Onu da raporumda belirteceğim. | Open Subtitles | .وكان هناك تطور مثير للاهتمام .سأذكره في تقريري |
| Benim. Bir gelişme oldu. Palmer, Los Angeles'ta kalıyor. | Open Subtitles | انه انا ، هناك تطورات فى الامر "بالمير" سيبقى فى لوس انجيلوس بعد كل ما حدث |
| Gördüğün üzre Scott, son zamanlarda birkaç gelişme oldu. | Open Subtitles | كما يمكنك الرؤية يا "سكوت" كان هناك تطورات مثيرة مؤخراً |
| Son bir gelişme oldu! | Open Subtitles | لدينا تطور جديد فالأحداث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 