"geliyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادمون
• سيأتون
• قادمين
• أتوا
• آتون
• طريقهم
• قادمان
• وصلوا
• يجيئون
• جاؤوا
• يَجيئونَ
• سيصلون
• جائوا
• اتوا
• يعودون

- Bizi gördüler, geliyorlar. - Tüm sistemlere tam güç ver!
ـ إصعدى للأعلى، إنهم قادمون ـ شغَل كل الطاقة وكل الأنظمة

Konuşmaya ne engel oldu bilmesem de tahmin edebilirim. geliyorlar!
لا أعرف ما أوقفكِ عن الكلام لكني أخمن أنهم قادمون

Yeni gelenden 25 ağır akıncı ayrıldı, bu tarafa geliyorlar.
خمسة وعشرون مركبة قتال تم إطلاقها منذ الوصول قادمون بطريقهم

Bu adam tüm birliğini kaybetti ve şimdi de bizim için geliyorlar.
حسنا، و لكن هذا الرجل خسر مجموعته كلها و هم سيأتون خلفنا

50 İngiliz adamlarıyla beraber geliyorlar ve dahası da gelecek!
لقد جمعوا 50 من الانجليز الحمقى واكثر قادمين

Ve bu kahramanlar, hayatın her köşesinden, her türlü geçmişten geliyorlar.
و هؤلاء الأبطال ، أتوا من كل مكان، من كل المجتمعات و الثقافات.

Hepimizi ele geçirmeye geliyorlar. Neden hiçbiriniz beni dinlemiyorsunuz? Yani...
إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟

Kabilenin ihtiyarlarıyla konuştuk ve anlaşma yapmak üzere geliyorlar takas için.
لقد تحدثنا مع شيوخ قبيلتكم, إنهم قادمون هنا للتفاوض على المُبادلة

İnsanlar Queens'ten geliyorlar, E treninden 6 trenine aktarma yapıyorlar.
الناس قادمون من كوينز، يبدّلون من القطار إي إلى القطار 6.

Sana bombardıman uçaklarımı göstereceğim. Çağırdım, geliyorlar.
سأريك طائراتي القاذفة للقنابل انهم قادمون

- Bu taraftan geliyorlar. - Ateş etmeyin.
ـ إنهم قادمون من هذا الطريق ـ لا تشعل الآن

- Berşeba'dan geliyorlar. - Evet, ama biz de Gazze'ye girdik.
انهم قادمون عبر بئر شيبة اعلم ولكننا وصلنا غزة

Söylüyorum, Cassidy paralarla geliyorlar.
لقد قلت لك يا كاسدى انهم قادمون بالمرتبات

- geliyorlar! - 3 koldan geliyorlar.
أنهم قادمون أنهم قادمون من الثلاث إتجاهات

Telefondaki bölge şerifiydi. Seni yakalamak için geliyorlar.
كان هذا مكتب شريف المقاطعه وهم قادمون للقبض عليك و لاتوجد لديك اى فرصه

"Acele et Luke, Bu defa daha hızlı geliyorlar.
اسرع, لوك، انهم قادمون بسرعة أسرع بكثيرِ الان.

Bu adamlar seni ve çocuklarımı güvenli bir yere götürmek için geliyorlar.
والأن، هؤلاء الأشخاص سيأتون فيما بعد كي يأخذكِ أنتِ وأولادي لمكانٍ آمن.

Hala geliyorlar! Bir mutfak dolusu greyfurdumuz oldu!
إنهم لايزالوا قادمين لدينا الجريب فروت خارج الثلاجة

İşte geliyorlar ve ipi yakalıyorlar. Oyuncağı etrafta sürüklüyorlar.
ها قد أتوا ها هم، سيلتقطون الحبل ويسحبونه كاللعبة

Büyük ihtimalle benim için geliyorlar.
فجأة، يموت ممكن جداً أنهم آتون لأخذي أنا

Bir saat önce Mitch ve Murray'le konuştum. Buraya geliyorlar.
تحدثت مع ميتش وموراى منذ ساعة وهم فى طريقهم إلى هنا

Bize doğru geliyorlar. Ateş ediyorum. -Lanet olsun!
فايبر 1 إنهما قادمان إلينا مباشرة أنا مستعد لإطلاق النار

Bazıları silahla geliyorlar ama çoğu zaman içinde sağdan soldan toplanıldı.
بعض الرجال وصلوا بأسلحة، ولكن معظم الأسلحة وجدناها بمرور الوقت

Eğer nedenini bulamadıysan, anlaman için buraya geliyorlar.
إذا أنت لا تستطيع تخمين ذلك، هم يجيئون من أجلك.

Her taraftan Sierra Maestra Dağları'na geliyorlar.
من كل النواحي , قد جاؤوا الى جبال سييرا مايسترا

15. Ve son raunt için ringin ortasına geliyorlar.
يَجيئونَ إلى مركزِ الحلقةِ للدورةِ الخامسة عشرةِ والنهائيةِ.

Aslında bu gece geliyorlar, karanlıkta sıradan bir kamyonla.
فى حين أنهم سيصلون الليلة تحت جنح الظلام فى شاحنة توصيل طلبات عاديه

Arılar! Tepelerden yiyecek için geliyorlar!
الأشباح, لقد جائوا من التلال من أجل الحصاد

Bu da bizi hatırlamanız için bir hatıra! Güzel atış anne, çok güzel! Pazu, geliyorlar.
هذا هدية لكي تتذكروننا المقعد متحرك كثيرا امي انه متحرك كثير هي, باتزو, ها قد اتوا

Okul kapalı, gece yarısı geri geliyorlar çünkü bilgisayar oyunu fikirlerini anlatmak istiyorlar.
المدرسة مغلقة، يعودون عند منتصف الليل لأنهم يرغبون بعرض أفكارهم للألعاب التلفزيونية