"gelmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأتي
• تأتى
• القدوم
• المجيء
• تحضر
• تاتي
• الحضور
• قدومك
• حضورك
• تأتين
• تعودي
• لتأتي
• مجيئك
• ترافقيني
• تاتى

Senden CAT taramasına girmen için pazartesi sabahı yeniden gelmeni istiyorum.
أنا أود أن تأتي صباح يوم الإثنين لنجري لك مسح ضوئي

Önemli olan, bu gece ülkeden ayrılmam gerektiği ve benimle gelmeni istiyorum.
المهم هو أنه يتحتم عليّ مغادرة البلاد الليلة وأريدكِ أن تأتي معي

Buraya gelmeni, bana sarılmanı ve bana mendil vermeni istiyorum.
لم لا تأتي و تكون معي و تعطيني بعض المناديل

Kapa çeneni Büyükanne. Hiç kimse gelmeni beklemiyor.
اصمتي أيها الجدة لا أحد يتوقع منك أن تأتى

Öğrenmek istediğim bir şey var ve benimle gelmeni istiyorum.
انا بحاجة لبعض المعلومات و واريد منك ان تأتي معي

Ondan sonra benim evime gelmeni sitiyorum, Orada birkaç kişi daha olacak.
بعد ذلك، أُريدك أن تأتي إلى منزلي، إنّ في ضيافتي عدّة أشخاص.

Gala gecesine gelmeni istiyorum evlât, her zaman yaptığın gibi.
أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً

Ama sana yalnız gelmeni söylemiştim. Onlardan kurtulmamız gerekecek.
طلبت منك أن تأتي وحدك سيكون علينا التخلص منهم

Sana yukarı gelmeni söylemedim. Aşağıda kal ve gözetle.
أنا لم أقل لك بأن تأتي إلى للطابق العلوي إذهب للأسفل وراقب

Benimle yukarı gelmeni istiyorum. Beraberce iyi şeyler yapabiliriz.
أريدكِ أن تأتي معي، يمكننا أن نفعل أشياءً رائعة سوياً

Unutma, ben burada olmasamda, sık sık buraya gelmeni istiyorum.
لا تنسي، اؤد ان تأتي في اي وقت تشائين عندما اكون غائب.

Çalışmalara gelmeni ve oyunda sırada benimle oturmanı istiyorum.
أريدك أن تأتي للتدريبات وأن تجلس على كرسي الأحتياط أثناء المباريات معي

Hep bunlardan birine gelmeni istemiştim.
انا كنت أُريدكِ دائمًا ان تأتي الى وحده من هذه الحفلات.

Danny, Şimdi benimle gelmeni istiyorum Bana odanı gösterirmisin.
داني .. اريد ان تأتي معي الآن ارني غرفتك

- Buraya gelmeni, ondan hoşlanmanı istemiyorum. - Tartışmak istemiyorum, Bayan Wynand.
لا أريدك أن تأتى الى هنا لأو تعجب به أنا لا أيد مناقشة هذا ، سيدة ويناند

Senden bize gelmeni istiyorum, çünkü seni mutlu edebileceğimi biliyorum.
أطلب منك القدوم إلى بيتي لأنى أعرف أنى أستطيع أن أجعلك سعيدة

Eğer şimdi benimle birlikte gelmeni istesem benimle Brezilya'ya gelmeni kabul eder miydin?
لو طلبت منك المجيء معي الآن... المجيء للبرازيل معي... فهل ستكون أجابتك نعم؟

Düğüne gelmeni istiyoruz doktor. Tabii oyununu bölmeyecekse.
و نود أن تحضر الزفاف أيها الطبيب إن لم يتعارض ذلك مع لعبك للبوكر

Biraz salata al. Bu arada, benimle poker maçıma gelmeni istiyorum.
الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة

Gerçekten gelmeni çok istiyorum ve bence çok faydası olur.
أنا حقاً حقاً أريدك منكَ الحضور أعتقد أنه سيُحدِث فَرقاً

Ama böyle bir günde gelmeni bekleyemedim.
لكن في مثل هذا اليوم لم اكن استطيع انتظار قدومك

Buraya gelmeni istedim çünkü dişlerinde bunu buldum.
لقد طلبت حضورك إلى هنا لأنّني وجدت هذه محشورة في الأسنان.

Eve gelmeni istemiyorum.
في الحقيقة, لا أريدك أن تأتين إلى المنزل

Geri gelmeni istiyordu aslında. Oturup bekler, geri gelmen için dua ederdi. Bir gece, daha fazla bekleyemedi.
هو في الواقع أرادكي أن تعودي في ليله ما لم يحتمل الانتظار أكثر

Geceleyin senin eve gelmeni, senin o kadını...terketmeni.
انتظرتك لتأتي إلى المنزل ليلاً .انتظرتكلـ . لتترك هذه المرأة

Biliyorum Aşırı tepki gösterdim. Yarım saattir gelmeni umuyorum
أعلم هذا لقد بالغت , كنت أنتظر نصف ساعة أنتظر مجيئك

Benimle gelmeni istiyorum. Benimle evlenmeni istiyorum.
أريدكِ أن ترافقيني أريدكِ أن تقبلي الزواج بي

Az önce bu üç kızdan senin gelmeni dilemelerini istedim.
استخدمت كل العملات التى كانت معى وتمنينت ان تاتى