"gelmezse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يظهر
• لم يفعل
• لم يأتِ
• لم تظهر
• لم تصل
• لم يأت
• لم يأتى
• لم تأتي
• يكن هنا
• لم يحضر
• لم يصل
• لن يأتي
• لمْ يظهر
• لم يأتكِ
• لم يأتي

Jonny Mchale gelmezse inanın bana, gidip daha önemli işlerimi göreceğim.
ان لم يظهر جوني ماكيل اعدك سأخذ مشترياتي السخية لمكان اخر

Bunu kaybetme. Eğer bir saate kadar gelmezse, bir daha ara.
لا تفقدها ان لم يظهر خلال ساعة , كلمه مرة اخرى

gelmezse eğer, seçenekleri konuşmamız gerekebilir.
وإن لم يفعل سيأتي الوقت لكي نتحدث عن الخيارات

Dolayısıyla, balıklar bana gelmezse ben onlara gitmek zorunda kalacağım.
هذا يعني، إن لم يأتِ السمك لي سأضطرّ للذهاب إليه

Eğer o kamyon gelmezse, hepimiz öldük demektir. Anlıyor musun?
إذا لم تظهر تلك الشاحنة فسنموت جميعاً أتفهم ذلك ؟

Pizzalarımız gelmezse... ne yapacağımıza karar verdim.
أنه إذا لم تصل البيتزا فقد إتخذت قرارى لتوى بأننا سنأكل بيونج سن

Seni uyarıyorum, arkadaşım gelmezse yanında getirdiğin hiçbir polis bir işe yaramayacaktır.
أحذرك ، إن لم يأت صديقي سيكون جميع الشرطيون معك بلا فائدة

Bütün bunlardan sonra, Calvera gelmezse, ne kadar yazık olur!
إذا لم يأتى كالفيرا الآن بعد كل ذلك يا للخسارة

30 saniye içinde gelmezse gideriz.
لن لم تأتي في غضون 30 ثانية, فسنذهب اجلس

Hayalet Atlılar bu gece gelmezse bu bizim ilk iyi randevumuz olacak.
إن لم يظهر الفرسان الأشباح الليلة فسيكون هذا أول موعد جيد لنا.

Ama bu, Kedi gelmezse, polis seni yakalar ve her şey daha kötü olabilir.
ولكن اذا لم يظهر هذا القط ؟ سوف يقبض عليك البوليس وسوف يسوء الوضع أكثر

Ah, hadi ama, Stan. Stan gelmezse, onun kaskını kullanabilir miyim?
اذا لم يظهر ستان، هل أستطيع أن أستعمل خوذته؟

Eğer 20 dakika içinde yakıt gelmezse herkes ölür.
عشرون دقيقة ويمتلء الوقود اذا لم يفعل سوف اقتل جميع الرهائن

Eğer gelmezse adamlarım Floransa'yı dümdüz edecek.
إذا لم يفعل , رجالي سيسحقون مدينته مثل روما

Ancak ikinci sürü gelmezse bu aç avcılar geldikleri burna doğru uzun bir yolculuğa çıkacak.
،لكن لو لم يأتِ السمك فسيواجه هؤلاء المفترسون رحلة طويلة للعودة إلى جنوب أفريقيا

Eğer bir kaç saat içinde gelmezse, cep telefonumdan ara.
إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً

Yiyecek arayan karıncalar hemen tohumları ve meyveleri toplar, ...tabii oraya önce bir kaplumbağa gelmezse.
يجمع النمل العالف البذور ولب النباتات بسرعة وذلك إن لم تصل السّلحفاة إليه أولا

Mesai bitimine kadar kimse gelmezse onu gemiye geri götüreceğim.
إن لم يأت أحد ويستلمها حتى موعد الإغلاق فسأضطر لإعادتها إلى المركبِ

İkimizden biri gelmezse mutlaka çok önemli bir nedeni olacaktı.
وإذا لم يأتى أحدنا فلابد أن تخلفه يرج إلى سبب قوى

O şey yakında gelmezse işi KDK'da halletmelisin.
, إذا تلك الصلصة لم تأتي في وقت قريب . يجب علينا أن نبدأ بتهريب الأشياء

George diyor ki, eğer 8'e kadar gelmezse onsuz başlayabilirmişiz.
جورج يقول انه ان لم يكن هنا حتى الثامنة نبدء بدونه

Hanımefendi, özür dilerim, ama kimse gelmezse 20 dakika sonra masayı almam lazım.
سيدتي، أنا أسف، لكن ان لم يحضر اي شخص في 20 دقيقة سأحتاج للطاولة

On dakika içinde ambulans gelmezse ölür.
أن لم يصل إلى سيارة الإسعاف خلال 10 دقائق سيموت

- Ya gelecek yıl hiç gelmezse?
ماذا لو أن العام القادم لن يأتي أبداً؟

Takım Elbiseli Adam gelmezse, hayal kırıklığımı bir düşünsene.
تخيّل خيبة أملي، ذو البدلة لمْ يظهر.

Sakatlık maaşınız gelmezse bana haber verin, Bayan Parsons.
"أعلميني يا سيدة "بارسونس إذا لم يأتكِ شيك التقاعد

Eğer sergiye kimse gelmezse tek okuyan kişi sen olmuş olacaksın.
لو لم يأتي احد للعرض قد تكون الشخص الوحيد الذي يقرأها