"gerçek aşkı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحب الحقيقي
• الحب الحقيقى
• بالحب الحقيقي
• حب حقيقي
• حبك الحقيقي
• حبه الحقيقي
• الحبّ الحقيقي
• حبي الحقيقي
• للحب الحقيقي
• على الحب
• حب حقيقى
• حبّ حقيقيّ
• حبّا حقيقيا
• حبّك الحقيقيّ
• حبّه الحقيقيّ

gerçek aşkı arayışım sizlere bu kadar rahatsızlık verdiği için özür dilerim.
آسف أن بحثي عن الحب الحقيقي كان مصدر إزعاج لكم يا رفاق

Yani insanlar yaşlanıyor ve hastalanıyor. Ve gerçek aşkı asla bulamıyor.
يصير الناس كبار، ومرضي، ولايجدوا الحب الحقيقي أبداً

Yeterince yaklaştın. Arabayı dikkatli sür ve gerçek aşkı bul.
قريب بما يكفي، قُد بعناية وجِد الحب الحقيقي.

Ve eminim ki gerçek aşkı böyle bir şehirde bulmayı beklemiyordum.
وبحق لم أتوقع أبداً أن أجد الحب الحقيقى فى مدينة كهذه

En sonunda şunu öğrendim; eğer kendiniz için gerçek aşkı istemezseniz dışarıda sadece kendinize zarar verirsiniz.
الذي سينزل إلى الأسواق الأربعاء تعلمت أخيراً أن علينا المطالبة بالحب الحقيقي لنفسك وإلأ فستتأذين بشكل كبير

En azından gerçek aşkı bulmuş ve mutlu biri olarak ölürüm.
على الأقل سأموت سعيداً و أنا أعلم أني وجدت حب حقيقي

Ve bilmelisin ki Akash her insan hayatının bir noktasında gerçek aşkı tadar.
في وقت ما من الحياة كل شخص لابد وأن يجرب الحب الحقيقي

Eğer gerçek aşkı ve klima arasında seçim yapmak zorunda eğer Ama ben bir no-beyin olduğunu söyleyebilirim.
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف سأقول إنه لا يستحق التفكير

Şiir, yaramaz bir prensin, gerçek aşkı güzel fakat biraz kilolu bir prenseste bulmasını anlatıyor.
إنها تحكي عن أمير سيء الأخلاق الذي وجد الحب الحقيقي مع امرأة جميلة، لقد كانت أميرة سمينة قليلاً.

Ben gerçek aşkı buldum.
كلا، لن أعمل مرة أخرى لقد وجدت الحب الحقيقي

Ben gerçek aşkı bulmak için yardım gerekmez.
أنا لست بحاجة إلى مساعدة في العثور على الحب الحقيقي.

Bir cupid. The Elders bana gerçek aşkı bulmanıza yardımcı olmak için onu buraya indirdik.
كيوبد،الشيوخ أرسلوه لأسفل لمساعدتي بإيجاد الحب الحقيقي.

Adalet peşinde koşan, dulları koruyan yetimlere yardım eden ve gerçek aşkı arayan.
تلاحقون العدالة، تحمون الأرامل، تساعدون اليتامى، و تسعون وراء الحب الحقيقي

Lily ve Marshall herkes sizi gördüğünde gerçek aşkı görüyor.
ليلي ومارشال... عندما يراكم كل شخص، هم... يرون الحب الحقيقي.

gerçek aşkı onu alev bataklığında korudu ve bu aşka bir çöplük gibi davrandı.
الحب الحقيقى أنقذها فى مستنقع النار و هى تعاملت معه كالنفايه

Humperdinck! Bu Buttercup' in gerçek aşkı.
هذا هو الحب الحقيقى ل باتركب إذا جعلته يشفى

gerçek aşkı kutlamak için buradayım... eBay'de satmaya çalışıp bir sonraki düğünde daha az çirkin bir şapka takabilmen için... okunmaz imzamı atmak için değil.
أنا هنا لأحتفل بالحب الحقيقي أخربش بتوقيعي الغير مشرع لقطعة ورق غبية تنتشر في مواقع البيع

Reesa, eğer gerçekten bu şehirde gerçek aşkı bulmak konusunda ciddiysen sana zor aşktan bahsetmem gerek.
ليزا إن كنتي جادة بشأن رغبتك في إيجاد حب حقيقي ويدوم فعلي أن أعالجك بالحب القاضي الآن

Bir gün gerçek aşkı bulmanı can-ı gönülden diliyorum.
مع أملي الصادق أنك ستجدين حبك الحقيقي يوماً ما.

Dünyadaki tek kadın gibi hissetmek ister ve günün birinde, gerçek aşkı ve sadakati.
تريد أن تشعر أنها المرأة الوحيدة في العالم و بالتالي تحصل في يوم ما على حبه الحقيقي المتفاني

Mutluluğu tekrar bulabilirsin, hatta gerçek aşkı bile ama sana yardım etmeme müsaade etmelisin.
يمكنك إيجاد السعادة مجدداً حتّى الحبّ الحقيقي ولكن عليكَ أن تكون على إستعداد للسماح لي بمساعدتكَ

Eğer gerçek aşkı görebilirse... o zaman belki de ona karşı hissettiklerimi görebilir.
إذا إستطاعت أن ترى حبي الحقيقي ربما تشعر بالشعور نفسه تجاهي

Bu bana gerçek aşkı sınamak gibi geldi.
هذا يبدو مثل الإختبار للحب الحقيقي

O da dünyaya dönüp insanların gerçek aşkı bulmasına yardım eder.
لذا عليه ان يعود للأرض و يساعد اثنين للعثور على الحب.

, sen gerçek aşkı arıyorsun... genç prens...!
إذن ، أنت تبحث عن حب حقيقى أيها الأمير الصغير

gerçek aşkı yaşamıştın bu kadar basit olamayacağını biliyorsun.
كان لديك حبّ حقيقيّ مرّة وتعرفين أنّ الأمر ليس بهذه السهولة

gerçek aşkı bulduğunu söylüyordu ve çok mutluydu.
بأنّه كان حبّا حقيقيا ولم تكن أسعد من هذا

Yapamam... sen gerçek aşkı bulana kadar olmaz.
-لا أستطيع، ليس قبل أنْ تجدي حبّك الحقيقيّ

Onun gerçek aşkı olduğumu düşünmüştüm. O da tutup kalbimi yerinden söktü.
لكنّي ظننت أنّي حبّه الحقيقيّ الأوحد، فإذا به فطر فؤادي.