| Çok utanıyorum. Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أشعر بالخجل جداً هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Hadi canım bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هيا رجاءً هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi, Charles? | Open Subtitles | على الأقل لبعض الوقت هل هذا ضروري حقا يا تشارلز؟ |
| Bedava grip aşısı için bunlar gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقا لحقنة انفلونزا مجانية؟ |
| Yanlış insanlar döndüğümü öğrenirse, öldüm demektir. Silah gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | ــ أعود أو أموت ــ هل كان من الضروري إستعمال المسدس؟ |
| Onu da bunun içine sürüklemek gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | اهذا ضرورى حقا انه نعرضه لكل هذا ؟ |
| Biliyorsun, bu gerçekten gerekli değil. | Open Subtitles | خسناً , هذا ليس ضروري جداً |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi ? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً |
| Silah gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل السلاح ضروري حقا ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقا ؟ |
| Yemek yerken tv izlemek gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل من الضروري مشاهدة التلفاز أثناء الأكل؟ |
| Do Ha'nın bizimle gelmesi gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | اهذا ضرورى حقا... لاجل دو ها لتاتى معنا؟ |
| Ve bu yüzden nüfusun yarıdan fazlası artık vitamin alıyor, doktorların çoğunun bunun gerçekten gerekli olmadığını söylemelerine rağmen. | Open Subtitles | و لهذا أكثر من نصف السكان اﻵن يأخذون الفيتامينات مع أن معظم اﻷطبّاء سيقولون بأن ذلك غير ضروري حقًا. |
| Bu gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | هل هذا ضروري للغاية |
| Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا فعلا ضروري ؟ |
| gerçekten gerekli miydi bu? | Open Subtitles | هل كان ذلك ضرورياً حقاً ؟ |
| Ben, göz bağı gerçekten gerekli miydi? | Open Subtitles | بن , هل عصابة العينين ضرورية حقاً ؟ |
| Affedersiniz, bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | اعذرني , و لكن هل هذا حقاً ضروري |
| - Bu gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | هل هذا ضروريّ حقًّا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 