"gerekli değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس ضرورياً
• غير ضروري
• ليس بالضرورة
• ليس ضروريا
• ليست ضرورية
• ليس ضرورى
• غير ضرورية
• ليس ضروريًا
• لن يكون ضروريا
• لن يكون ضرورياً
• لا ضرورة
• ليست هناك ضرورة لذلك
• ليس بضروري
• لَيسَ ضروريَ
• ليست مطلوبة

Muhtemelen haklısın._BAR_ Ayrıca henüz çok da gerekli değil.
على الأرجح انت محق ,إلى جانب أن هذا ليس ضرورياً بعد

Böyle mi? Bu gerekli değil.
لقد رششتني بخرطومك هذا ليس ضرورياً

Bir oda vermekle başlayabilirsin. Yatak gerekli değil...
يمكنك أن تبدأ في أن تعطيني غرفة السرير غير ضروري

sonuçların olmasını istediğiniz gerekli değil, ama olmaları gerektiği şekilde olacaklar, ve sadece siz onu yapıp yapamayacağınız bileceksiniz.
ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريباً كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك.

Hayır, bu tür kelimeler gerekli değil.
فى هذه الحياه الجديدة الرائعة؟ لا ليس ضروريا فى هذه الكلمات

Bebeği kurban etmek gerekli değil. Bu sadece bağlantı kurmak için.
التضحية بالطفل ليست ضرورية أنها مجرد ارتباط

Öneriniz nezaket örneği, ama gerekli değil.
عرضك يبدو رحيم, لكنه ليس ضرورى

Hayır, gerekli değil! Dişlerinden de doğrulama yapabiliriz.
كلا, ليس ضرورياً يمكننا مطابقة أسنانه

Bu beklenmeyen bir etki değil gerekli değil.
-ان ليس لدية حساسية ضد الدواء -أوه . هذا ليس ضرورياً

gerekli değil. Annenin kanamasını düzeltmek için buradayız.
ليس ضرورياً, فنحن ,هنا نعالج نزيف الأم

Bu gerekli değil, ama bir fikrin var gibi.
ليس ضرورياً لكنّك فهمت الفكرة نوعاً ما

Evet bu bu ona uygun bir söz. Bu gerekli değil.
... هذه الكلمة المناسبة لوصفها هذا غير ضروري

Hiçbir açıklama gerekli değil. Siz ikiniz de yetişkinsiniz.
أي توضيح غير ضروري كلا منكما بالغ

gerekli değil, efendim.
ليس بالضرورة يا سيدي, ربما أنت على علم بشأن برنامج الشرطي الآلي

Bu gerekli değil.O sadece bir soru.
هذا ليس ضروريا ، كان مجرد سؤال

Hayır, hayır, hayır. CT taraması gerekli değil.
لا، لا ، لا الأشعة المقطعية ليست ضرورية

Bu aslında çok gerekli değil ama daha güvenli.
ليس ضرورى ولكن أكثر أمانا

Niyet günah işlemek için gerekli değil.
النيـة غير ضرورية لتحمُّـل وزر الخطيئة

gerekli değil.
هذا ليس ضروريًا

Bu gerekli değil, General.
لن يكون ضروريا , جنرال

Ateşi 39'un altına düştüğü için çok fazla gerekli değil.
هذا لن يكون ضرورياً. درجة حرارته أقل من 100.

O kadar gerekli değil. Başka birşey var mı?
لا ضرورة لذلك، هل من شيء آخر؟

Bu gerçekten gerekli değil.
. هذا حقا ليس بضروري

Oh, gerçekten gerekli değil, Julia.
أوه، هو لَيسَ ضروريَ جداً، جوليا.

Aslında Bay Palmer, tıp fakültesi diploması adli tabipler için bile çok gerekli değil.
في الحقيقة يا سيد (بالمر) شهادة طبية ليست مطلوبة لتكون محقق في أسباب الوفيات