| Geri dönerse işe yaradı demektir. | Open Subtitles | إذا عادت . فهذا يعنى أن الآلة تعمل |
| Eğer böcekler Geri dönerse,biraz daha öğrenebiliriz. | Open Subtitles | إذا عادت الحشرات،قد نكتشفهم أكثر قليلاً |
| Farklı yönlere doğru gideceğiz. Geri dönerse diye baban burada kalacak. | Open Subtitles | سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد |
| Geri dönerse diye annemin yanında kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاجك أن تبقى مع أمى فى حالة إذا عاد ثانية |
| Bud okula Geri dönerse o zaman başka. Bu tip bir abide isterdi. | Open Subtitles | الاّ اذا عاد بود الى الدراسة فيكون هو النصب الذى تريده |
| Yani eğer Geri dönerse, bunda senin de payın olacak. | Open Subtitles | لذا، إن عاد فستكون أنت جزءاً من سبب عودته |
| Hayata Geri dönerse, ona söyleyin iyi bir koca olamadım. | Open Subtitles | إن عادت للحياة قل لها هذا، أني لم أكن زوجا طيبا |
| Seh-hee ya sana Geri dönerse? | Open Subtitles | إذا عادت إليك سيها؟ |
| Geri dönerse, belki hayal kırıklığına uğrarım ama kendime kızmam. | Open Subtitles | لو عاد. ربما يخيب املي .لكن لن أكون غضبانة من نفسي |
| Ama biliyordu ki Cazadores'lere Geri dönerse bu sefer çıkış olmayacaktı. | Open Subtitles | لكنّه كان يعرف أنّه لو عاد للعصابة، فإنّه لا يُوجد مخرج هذه المرّة. |
| Yarın çeyreği Geri dönerse Tanrı'ya şükredeceğim. | Open Subtitles | لو عاد ربعٌ واحدٌ منهم غدًا، سأحمدُ الله. |
| Eğer o adam kampa Geri dönerse, ben halledeceğim. | Open Subtitles | إذا عاد ذلك الرجل إلى المخيم فسيصبح مشكلتي التي علي التعامل معها |
| Mavi Melek Geri dönerse ne olur diye binlerce yıl düşündüm. | Open Subtitles | لقد أمضيت ألف سنة عما سيحدث إذا عاد الملاك الأزرق |
| Geri dönerse yağIı saçının tek telini görürsen telefona sarılacaksın. | Open Subtitles | اذا عاد , او رأيت اي شعرة من رأسه الدهني اللعين, سوف تتصل بنا |
| Burada kalıp, Geri dönerse onu vuracağım. | Open Subtitles | حسناً، سأبقي هنا وسأقتله إن عاد |
| Asıl soru ise, Geri dönerse daha öncekinin aynısı mıdır? | Open Subtitles | السؤال هو, إن عادت هل ستكون نفس العاصفة؟ أو ان شيئ ما قد تغير |
| Eğer bir şeyi çok seviyorsan onu özgür birakırsın, Geri dönerse senindir. | Open Subtitles | إذا كنت تحب شيئا, إتركه بحريته وإذا عاد لك, عندها سيكون لك |
| Eğer Simon Geri dönerse,onu engelleme. | Open Subtitles | ولذالك, أذا عاد سيمون إليك مرة أخرى, لا تقومي بإبعاده ونكرانه |
| Tabii eski hayatına Geri dönerse. | Open Subtitles | -هذا ان عاد لسابق عهده |
| Beyaz atlı prensin Geri dönerse, ben buralarda olacağım. | Open Subtitles | سأغطي الأمور هنا في حال عاد الأمير الفاتن إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 