"gezegeninizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كوكبكم
• كوكبك

gezegeninizde hiç kimse gerçeğe zıt bir şekilde davranmıyor mu?
ألا يتصرف أحد فى كوكبكم بطريقه عكس الواقع؟

Babanın sizin gezegeninizde çözülmemiş bir problemi var, ve bu beni rahatsız ediyor.
والدك لديك بعض المشاكل الغيرمنتهيه على كوكبكم و هذا يؤرقنى

Şimdi bile, gezegeninizde bir yerde savaş var.
حتى الآن ، لا تزال تدور هناك حروب على كوكبكم

Sen şimdi gezegeninizde naquadria'ya dönüşmekte olan naqahdah tabakaları olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول أنه حتى الآن هناك ترسبات نكوادا على كوكبك تتحوّل إلى نكوادريا ؟

Bu yuzden de, sizin gezegeninizde, sizin gibi gorunuyorum.
بطريقة مشابهة، على كوكبك انا ابدو مثلك

Sen de bir askersin. Aygıtı elinize geçirirseniz aynı şey sizin gezegeninizde de olur.
لو كان لديكم هذا المشروع فسيحدث الشيء نفسه على كوكبكم

gezegeninizde narkozun keşfedildiğini sanmıştım.
أفترض أن في كوكبكم لم تخترعوا بعد المسكنات؟

Belki sizin gezegeninizde cinsiyetleri ayırmak doğru bir şey.
قد يكون الفصل بين الجنسين هو الشيء الصحيح في كوكبكم

- 60 yılda gezegeninizde çok şey değişti.
تغير الكثير على كوكبكم في الـ60 سنة الماضية.

Bu küçük gezegeninizde keşfettiğin en güzel şey.
هذا أفضل اكتشاف لي على كوكبكم.

Görevimiz tamamlandığında gezegeninizde gide--
في لحظه اكتمال مهمتنا هنا ...سننتقل من كوكبكم

- Son zamanlarda gezegeninizde meta insanlar ortaya çıktı.
ظهر مؤخرًا على كوكبكم بشر متطورون.

Sizin gezegeninizde keşfedilen naqahdah'ın daha güçlü versiyonu hakkında daha fazla öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
أَنا متلهّفُ لإكتِشاف المزيد عن هذه القويِ المختلفه * للـ * ناكوداه المكتشفه على كوكبك

Benim adamlarım da sizin gezegeninizde Şansölye.
جماعتي على كوكبك أيضًا أيها الرئيس.