"gibi birini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص مثلك
• شخص مثل
• شخص مثلي
• رجل مثل
• شخصاً مثل
• شخص ك
• شخص ما مثل
• شخصاً مثلي
• رجل مثلك
• رجلاً مثلك
• رجلاً مثلي
• شخصا مثلك
• لشخص مثلي
• فتاة مثلك
• فتاة مثلها

Ben gerçekten senin gibi birini memnun etmekten çok mutlu olurum.
أنا بالحقيقة بغاية السعادة أنني سأرضي شخص مثلك

Halk bunu sevdi. Senin gibi birini kullanabiliriz.
الحشد أحب هذا ربما نحتاج إلى إستخدام شخص مثلك

O yüzden sırf yeterince havalı değil diye Stevie gibi birini tek kalemde silme.
فلا تتجاهلين شخص مثل ستيفي لمجرد انه ليس مناسب كفايه لكي.

Birçok insan benim gibi birini görmek istiyor seni ise pazardan atmak.
-الكثير من الناس -يتمنون مشاهدة شخص مثلي وشخص مثلك متوقفين عن العمل

Papale gibi birini gelecek sene, kendini ispatladıktan sonra denersin.
إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك

Sen de Peter gibi birini bulmalısın, Jenny.
يجدر بك أن تواعدي شخصاً (مثل (بيتر)، يا (جيني

- Gloria gibi birini bulduğum için şanslıydım.
أنا كُنْتُ محظوظَ جداً أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثل غلوريا.

- ..."iyi ki doğdun" şarkısını söyleyebilir miyiz? - Ve senin gibi birini asla tanımadım.
ــ نكتفي بالأغنية فقط ــ لم أري شخص مثلك

Ezberledim, senin gibi birini uzak tutabilmek için.
حفظت فيه. فقط في حالة شخص مثلك تمكنت من الحصول على هذا بكثير.

Yanlış anlama ama hayatımda senin gibi birini hiç görmemiştim.
لا تفهمني بشكل خاطئ. ولكن لم أقابل شخص مثلك طوال حياتي.

Eve senin gibi birini götürürsem kendimi toparladığımı görmüş olurlar.
و ان تمكنت من اصطحاب شخص مثل للبيت سيظنون اني لملمت شتاتي

Evet, bir taklitçiyi, Jane'nin nefret ettiği siyah giymiş birini, Charlotte Adams gibi birini kullanmış olabilir.
نعم, مقلدة موهوبة, والتى يمكنها ارتداء فستان اسود وهو اللون الذى تكرهه جين, شخص مثل ... شارلوتا أدامز

Ama eğer yakından bakarsanız... size benzeyen birini ya da... en iyi arkadaşım Haley gibi birini görebilirsiniz.
.. لكن اذا نظرت جيدا قد تجد شخصا يشبهك او شخص مثل صديقتي المقربة "هايلي"

Yaşlandığımda, bana benim gibi birini bul ama devam et.
أنا كبير, ولكن اعطيني شخص مثلي, امضي قدمًا.

Benim gibi birini böyle bir yerde aramazlar.
صدقيني ، لن يبحثوا عن شخص مثلي في مكان كهذا

Shasta gibi birini beğenme anlamında.
الـ... طريقة التي أحب بها شخصاً مثل "شاستا"

Commodus gibi birini yani büyük bir sorumluluğun altına girmesi gereken birini ele aldığımızda
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

Doğruya doğru. Herkes benim gibi birini evlat edinmek istemez.
فلنواجه الأمر الواقع لا أحد سيودّ تبني شخصاً مثلي

Ölümünden birkaç hafta önce senin gibi birini evin etrafında gördüğünü söylüyor.
وهو يتذكّر رؤية رجل مثلك خارج منزلهم منذ بضعة أسابيع قبل قتلها.

-Umarım Sovyetler füze yapsın diye senin gibi birini tutmuştur.
أرأيت ماذا فعلت؟ آمل بأن السوفياتيين يملكون رجلاً مثلك يبني لهم الصواريخ

Öylesine narin ve zarif birinin benim gibi birini sevebilmesini sizin gibi birinin anlamasını beklemiyorum, ama ben...
ما كنت أتوقـّع من رجل مثلك أنّ يتفهم. كيف لتلكَ الجميلة الأنيقة ، أنّ تحب رجلاً مثلي ، لكن تلاقت قلوبنا.

Hayatım boyunca senin gibi birini bekliyor olacağım ve gitmene izin vermeyeceğim.
وكنت أنتظر شخصا مثلك طوال حياتي ولن أدعكِ ترحلين

önemli olduğunu düşündüğüm bir iş. burada ciddi bir salgın olsaydı, benim gibi birini isterdin.
اذا كان هناك تفشي لمرض,انت ستحتاج لشخص مثلي

Düşündüm ki senin gibi birini bulamazsam, hiçbir zaman kimseyi bulamam.
لذلك ,اعتقدت انه إذا لم أجد فتاة مثلك تماماً لربما لن أجد أي أحد

Hem kim onun gibi birini es geçer!
ولا يمكن تفويت فتاة مثلها