"gibi insanları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس مثل
• أشخاص مثل
• أناس مثل
• الناس كما
• الناس مثلك
• الأشخاص أمثالك
• أمثالنا
• أمثالي
• ناس مثلك
• ناس مثلي
• لأناس مثلي
• لإلهنا مثيل
• أشخاص مثلك
• الناس مثلي
• رجال مثلك

Bu muhbirler Ebu Halid Abdüllatif ve Walli Mücahid gibi insanları yakalar.
هؤلاء المخبرين يعتقلون الناس مثل أبو خالد عبد اللطيف و والي مجاهد

Ve burada benim görmek için Cenova'ya gittiğim Mary Robinson gibi insanları görebilirsiniz,
وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا

Gelecekte, Oberoi gibi insanları yönetmek isterdim benim için kolay bir iş olurdu.
في المستقبل ، سوف أستطيع تجنب أشخاص مثل أبروي سوف يكون هذا سهل

Bir hikaye buldum, harika bir hikaye. Milyonlarca insanı acıdan kurtaran bir adam; annem gibi insanları.
ووجدت قصة.. قصة مذهلة عن رجل أنقذ الملايين من الناس من الألم.. أناس مثل أمي.

Ama benimki gibi bir bölgede büyürseniz pozitif ayrımcılık sizin gibi insanları engellemek için bir araçtır
لكنكم إذا ترعرعتم في منطقة مثل هذه، فسترون أن التمييز الإيجابي هو بمثابة أداة لإبقاء الناس كما كنتم سابقًا.

Iron Heights senin gibi insanları zapt edebiliyor artık.
يمكن مرتفعات الحديد عقد الناس مثلك الآن.

Kendin gibi insanları tanımanın senin için önemli olduğunu düşünüyorum.
أنا فعلاً أعتقد أن هذا مهم لك لتعرف الأشخاص أمثالك

Goa'uldların bizim gibi insanları konukçu olarak kullanan güçlü varlıklar olduklarını düşünüyorum.
أَعتقدُ الجواؤلد كائنات قوية يستعملون البشر أمثالنا كعائل أعتقد أنهم يستعملون قوتهم ليبدو كآلهة

Benim gibi insanları işsiz bırakıyorlar.
أنهم يتسببون في ضياع فرص العمل للناس من أمثالي

Senin gibi insanları korkuturdum. Şimdi annen beni korkutuyor.
أنا تستخدم لتخويف الناس مثل أمك يخيفني.

Bazen kendime, Klaus gibi insanları neden hayatıma soktuğumu sorarım.
أوه! أنت تعرف، وأحيانا أسأل نفسي لماذا ترك الناس مثل كلاوس في حياتي.

Sadece Reynaldo Cerrera gibi insanları aklında tut. Onlar ölüm cezasının var olma nedenleridir.
يجب أن تأخذي في الإعتبار أن أشخاص مثل رونالدو سيريرا هم سبب وجود عقوبة الإعدام

Bobby Axelrod gibi insanları o duvarda görmek isterim.
أنا أريد أشخاص مثل بوبي أكسلرود علي هذا الجدار

Annen ve Stiles'ın babası gibi insanları.
أشخاص مثل والدتك أو والد "ستايلز"

Onların tasarladıklarımızı beğenmelerini istiyoruz,o yüzden de senin gibi insanları işe alıyoruz.
نريدهم أن يحبوا تصميماتنا لذا نعين أناس مثل

Yani anında kağıtları hesaplayabildiğin gibi insanları da anlayabilirsin demiştim.
ان تستنتج افعال الناس كما تقرأ اوراق خصومك

Medya senin gibi insanları rahatlatmak için yok Max.
حسنا الاعلام لا يتواجد ليجعل الناس مثلك يشعرون بالراحه يا ماكس

Dinle beni. Benim gücüm senin gibi insanları anlamak. Benim yaptığım bu.
قدرتي هي فهم الأشخاص أمثالك هذا ما أقوم به

Ama senin gibi insanları istiladan kurtaran benim gibi çocuksu insanlar.
أنصتي لي الصبية أمثالنا , هم من أنقذوكم من الغزو

Ben ve sen gibi insanları kandırmak için tüm bunları söylüyorlar.
إنها لاستغفال أمثالي إنهم يتحدثون للمغفلين مثلي عن هذه الخرافات

Sen ve annen gibi insanları, ülkedeki diğer aileleri.
ناس مثلك وأمك عائلات أخرى في الدولة

Benim gibi insanları satın alabileceğinizi sanmak.
تظن أنه يمكنك شراء ناس مثلي

Ne kadar suç işlemesen de o senin ve benim gibi insanları aşşağılamaktan vazgeçmez.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

- Bu ibadet gibi insanları huzura kavuşturuyor.
-لقد جعلت صلاة " ليس لإلهنا مثيل " صاخبة

Senin gibi insanları duymuştum.
سمعت عن أشخاص مثلك

Benim gibi insanları sevmezler.
- . فهم لا يحبون الناس مثلي من حيث مكاني.