| Evinden gideli çok uzun zaman oldu, değil mi? | Open Subtitles | لقد غبت عن المنزل لمدة طويلة، أليس كذلك؟ |
| Ben gideli 27 yıl olduysa sen neden bu kadar genç görünüyorsun? | Open Subtitles | . لقد غبت لـ 27 عام . لماذا لاتزالين بهذا الشباب |
| Profesör ile Weaver gideli çok oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ على رحيل "الأُستاذ والعقيد "ويفر |
| Günlük, 25 Mayıs.Sevgili Jonathan gideli bir hafta oldu. | Open Subtitles | اليوميات، 25 مايو (لقد مر أسبوع منذ رحيل عزيزي (جوناثان |
| SG-1'a ben de sizin kadar güveniyorum, fakat onlar gideli neredeyse 1 saat oldu. | Open Subtitles | لدينا نفس الثقة مثلك فى إس جى 1 و لكنهم قد رحلوا منذ أكثر من ساعة |
| gideli bir saat oldu. | Open Subtitles | لقد مر على ذهابه أكثر من ساعة. |
| gideli ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مر على ذهابهم ؟ |
| İnanabiliyor musunuz, Grosse Pointe'den gideli 10 yıl olmuş? | Open Subtitles | هل تصدق أنه قد مرت عشر سنوات منذ أن رحلت عن غروس بوينت؟ |
| gideli üç dakika bile olmadığı halde Büyükanne Eşel uykuya dalmıştı. | Open Subtitles | لم أغب أكثر من 3 دقائق وجدت الجدة اثيل نائمة |
| gideli 3 ay oldu başını soktuğun şu belaya bir bak. | Open Subtitles | غبت 3 أشهر فقط، وانظر للمأزق الذي أوقعت نفسك فيه. |
| gideli bir yıl bile olmadı ama her şey değişmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | اتعلم , لقد غبت بالأغلب سنه و يبدوا أن كل شئ قد تغير |
| Sen gideli uzun zaman oldu. Adımız hala Pang bölüğü kalabilir miydi? | Open Subtitles | لقد غبت منذ مدة طويلة، فهل يجب أن نسميها الآن "سرية (بانج)"؟ |
| - Siz gideli 7 yıl oldu. | Open Subtitles | الموت ؟ غبت 7 سنين |
| Neyse ki, Arthur gideli beri ne görüldü ne de duyuldu. | Open Subtitles | لحسن الحظ، لم يره أحد (أو يسمع عنه شيئًا منذ رحيل (آرثر {\pos(190,210)} |
| Scott gideli 3 aydan fazla oldu. | Open Subtitles | لقد مر أكثر من ثلاثة أشهر منذ رحيل (سكوت). |
| - Tucker, Lynly gideli 1 ay oldu. | Open Subtitles | لقد مضى شهر منذ رحيل لينلي |
| O halde, izlerini süremeyiz. gideli çok olmuş. | Open Subtitles | سيكون من الصعب تعقبه, فقد رحلوا منذ وقت طويل |
| gideli birkaç gün oldu, biliyorsun... | Open Subtitles | حسناً، لقد رحلوا فقط منذ عدة أيام.. |
| gideli birkaç gün oldu, biliyorsun... | Open Subtitles | حسناً، لقد رحلوا فقط منذ عدة أيام.. |
| - gideli ne kadar oldu? | Open Subtitles | كم مضى على ذهابه ساعة على الأقل |
| gideli 6 saatten fazla oldu. | Open Subtitles | لقد مضى على ذهابهم ست ساعات |
| Sen gideli bir hafta oldu ve her şeyin eski haline döndüğüne eminim. | Open Subtitles | مر أسبوعان منذ أن رحلت وأنا متأكد أنني أعددت الأشياء صحيحة |
| Çok şaşırma. gideli o kadar olmadı. | Open Subtitles | لا تبدِ على محياك الدهشة الشديدة، فإنّي لم أغب طويلًا لهذه الدرجة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 