| Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama içeri Girebilir miyim? - Tabi. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في هذه الساعة لكن هل تسمح لي بالدخول ؟ |
| Döndüğünde evde olmayabilirim. Kendin Girebilir misin? | Open Subtitles | قد لا اكون فى البيت عندما تصل هل من الممكن ان تسمحى لها بالدخول ؟ |
| - Bayan La Bone. - Dr. Humbert, içeri Girebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة لابون - هل يمكنني أن أدخل يا سيد همبرت - |
| Bazen işe yaradığını duymuştum. Girebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ، لأننى سمعت أنه ينفع أحيانا أيمكننى أن أدخل ؟ |
| Biz görmeden, kimse ne içeri Girebilir ne de içerden çıkabilir, Albay. | Open Subtitles | لن يخرج أو يدخل أحدٌ إلى المكان بدون أن نراه حضرة العميد |
| Sermayesi bilgi ve ruhu dürüst olanlar yer altı dünyasına Girebilir. | Open Subtitles | من يملك الثراء بالمعرفة والروح الحقيقية سينال إمكانية دخول العالم السري.. |
| Birleşik Devletler, halkının varlığından bile haberdar olmadığı birşey yüzünden nasıl savaşa Girebilir? | Open Subtitles | كيف تدخل الولايات المتحدة حرب عن شيء لا يدري شعبكم عنة شيء |
| Sadece Japonlar ve özel izni olanlar buraya Girebilir. | Open Subtitles | اليابانيون فقط وبتصاريح خاصه هم من يسمح لهم بالدخول الي هنا |
| Ben de FBI'dan Ajan Fox Mulder. İçeri Girebilir miyiz? | Open Subtitles | و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟ |
| Sadece Japonlar ve özel izni olanlar buraya Girebilir. | Open Subtitles | اليابانيون فقط وبتصاريح خاصه هم من يسمح لهم بالدخول الى هنا |
| İzin veriyor musun? Girebilir miyim? | Open Subtitles | هل أنا مسموح بالدخول لمكتبك, يمكنني فتحة؟ |
| Aramanın bu yüzden mantıksız olduğunu düşündüm. Girebilir miyim? | Open Subtitles | أعتقدت أنه من غير المنطقي أن أتصل هل يمكن أن أدخل ؟ |
| Merhaba, ben sağlık görevlisiyim. İçeri Girebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | مرحباً , أنا رجل إسعاف هلا تدعيني أدخل , رجاءً؟ |
| Bir erkek nasıl olur da bayanlar tuvaletine Girebilir? | Open Subtitles | كيف لي أن أدخل دورة مياة النساء؟ فأنا أتحلى بالأخلاق |
| Yahu çamur tekerleğin içine Girebilir mi? | Open Subtitles | دعني أسألك، كيف يدخل الطين إلى الإطارات؟ |
| - Kıpırdatamazsın. Durumu kritik. Şoka Girebilir. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك تحريكه, هو مجهد جداً . من الممكن أن يدخل فيّ صدمة |
| Ancak sadece tek bir kişi doğru şifreyle bu durumlara Girebilir. | Open Subtitles | ولكن المرء يستطيع دخول كل ولاية فقط عبر "كلمة السر الصحيحة" |
| Buna başka bir bilgisayardan da Girebilir misin? | Open Subtitles | إذن سننقسم، هلّ بإمكانك أن تدخل هذا من حاسوب آخر؟ |
| Peki varsayalım fark etmeden birinin mail hesabına Girebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك، نظريّاً، الدخول إلى البريد الالكتروني لأحدهم دون معرفته؟ |
| Buraya sadece yetkili personel Girebilir efendim. Kurallar böyle. | Open Subtitles | فقط المسموح لهم يدخلون يا سيدى هذه هى القواعد |
| iyi günler. Bir dakika Girebilir miyim? Çok tesekkür ederim. | Open Subtitles | طاب نهاركِ، أتسمحين لي بدقيقة شكراً جزيلاً لكِ |
| Evinizdeyken rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim. Lütfen Girebilir miyim? | Open Subtitles | آسفة على إزعاج منزلك هل تسمحين بالدخول ؟ |
| Bu imkansız. Sadece müslümanlar Pakistan'a Girebilir. | Open Subtitles | لا يمكن ذلك ، المسلمون فقط يسمح لهم بدخول باكستان |
| Sizinle konuşmak için içeri Girebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تمانعين لو دخلنا وتحدّثنا إليكِ للحظات قليلة؟ |
| Ama bunu yapmazsanız, Peter hapse Girebilir. | Open Subtitles | اذا لم تفعل ذلك بيتر سيدخل السجن |
| Bilirsin, çete üyesi rapçilerin dünyasına benden daha iyi kim Girebilir. | Open Subtitles | أتعلم؟ ، لا يوجد ما هو أفضل من الدّخول إلى عالم عصابات مغنّي الراب ؟ |
| Ancak cennete gidersem ve tepemde beni gözetleyen akrabalarım varsa pek çok ilişki tehlikeye Girebilir. | Open Subtitles | لكن لو دخلت الجنّة و أقاربي يُراقبونني كثير من العلاقات ستكون مفضوحة |
| İçeri Girebilir miyim, Lou? | Open Subtitles | أتمانع دخولي يا "لو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 