| Otuz dakikada bir girişleri ve bubi tuzaklarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحققوا من الأفخاخ التي وضعت في المداخل كل 30 دقيقة |
| Bu lanet adanın altı tamamen tünellerle örülü olmalı. Bulabildiğiniz bütün girişleri arayın. | Open Subtitles | حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها |
| - Alfa 1 bütün girişleri tutun. | Open Subtitles | لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط |
| Bu ilginç bir biçim almaya başladı, tabanı oymak, girişleri yapmak. | TED | وهذا بدأ يتحول إلى شكل مثير للاهتمام وهي تنحت القاعدة، وتصنع مداخل. |
| Kontrol kulesine ve yaşam alanlarına olan girişleri kontrol altına aldım. | Open Subtitles | لقد قمت بتأمين مداخل برج المراقبة و غرف الإقامة |
| İçerideki durumla ilgili bilgi sahibi olana kadar girişleri tutacağız. | Open Subtitles | سنضع مدخل المبنى تحت المراقبة حتى نحصل على معلومات أكثر عن الوضع بالداخل |
| Sara Sampson için girişleri göster. | Open Subtitles | أطلعني على المدخلات الخاصة "بـ "سارة سامبسون |
| Tüm girişleri... | Open Subtitles | وهذا المستوى بالكامل يجب أن يُقفل أحتاج لتأمين كل المداخل |
| Sizin için tempoyu tutar, girişleri işaret ederim. | Open Subtitles | أنا سأعطيك وحدة الأيقاع. و أعطيك المداخل. |
| Bütün bubi tuzaklarını ve girişleri tekrar kontrol edin ve güvenliği sağlamlaştırın. | Open Subtitles | إفحص جميع الأفخاخ في جميع المداخل مجدداً وقم بتعزيز قواتنا |
| Alışveriş merkezinin bütün girişleri tarafımızdan tutuldu. | Open Subtitles | جميع المداخل المؤدية إلى المركز التجاري تم إغلاقها جميعاً |
| girişleri gizlemeye çok özen göstermişlerdi. | Open Subtitles | حرصوا على أن تكون المداخل مخفيّة جيّداً. |
| Nazilerin planlarını öğrenmişler ve onları durdurmak için girişleri kapatmışlar. | Open Subtitles | إكتشفوا خطة النازيين و أغلقوا المداخل كلها لوقفهم |
| Daniel, ben büyük girişleri ve farkedilmeden çıkmayı severim. | Open Subtitles | أحب المداخل الكبرى ولكن أفضل أن اخرج دون أن يلاحظ أحد. |
| Öndeki ve arkadaki girişleri kontrol etmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي علينا بأن نتحكم على المداخل .الخلفيّة و الأماميّة |
| Sorunuyla girişleri mühürlüyor olmalıydı. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يغلق المداخل بدون أستخدام أضطرابه |
| Kart okuyucu sistemimiz tüm odalara yapılan girişleri kimlik ve zaman olarak kaydeder. | Open Subtitles | نظام البطاقة الممغنطة يُطابق كلّ الطوابع الزمنيّة لجميع مداخل غرف النزلاء. |
| Yukarıdan ve aşağıdan binaya girişleri araştırıyorlar. | Open Subtitles | يبحثون عن مداخل للمبني من الأعلى والاسفل |
| Böldüğüm için üzgünüm ama elçilikteki tüm girişleri ve çıkışları kapattınız mı? | Open Subtitles | اسف على المقاطعة لكن لم يسعني سوى ان الالحظ انك اغلقت كل مداخل ومخارج السفارة |
| An be an, yeryüzündeki kara delikleri dikkatle inceler ve yeraltındaki su kaynağı ve mağaralara girişleri arar. | Open Subtitles | يوماً بعد يوماً، نراه وهو يغوص في أعماق الظلام... باحثاً عن مدخل لكهوف ما تحت الأرض ومجاري المياه الطبيعية |
| VIP girişleri ne kadar karanlıkmış. | Open Subtitles | مدخل الشخصيات الهامة يبدو مظلما |
| - Alacaklar altındaki girişleri görüyor musunuz? - Şunlar mı? | Open Subtitles | أترى هذه المدخلات تحت المستحقات هُنا؟ |
| Sanırım şu Flynn denen adamı bulana kadar tüm girişleri kapatmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علينا أن نغلق جميع تصاريح الدخول... . حتى نجد هذا الـ(فلين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 