"girit'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كريت

Girit yakınındaki denizaltı depremi konuşunda son bilgileri alabilir miyim?
أيمكنك أعطائى المزيد من المعلومات حول الهزة الارضية قرب كريت

Daedalus onu kendi banyosunda boğmadan önce Girit'in kralı olan kişi.
كان مرة ملكا على كريت قبل أن يقتله ديدالوس في حمامه

1908'de Girit Adası'nda arkeologlar bir kil disk buldular.
في 1908 في جزيرة كريت اكتشف علماء الآثار قرص من طين.

Daedalus, ceza olarak Atina'dan sürgün edilince, Girit'e doğru yol aldı.
وكعقابٍ له، نُفي دايدالوس من أثينا وشقّ طريقه لجزيرة كريت.

Girit adasında daha az davetsiz misafir isteyen Kral Minos için yeni bir savunma sistemi yapıyordu.
كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت.

O bir Girit'li. Onlar boş tehditler savurmaz.
انه من كريت وهؤلاء الناس لا يقومون بتهديدات فارغه

Müttefik kuvvetler, Girit'e geri dönsün.
و نتمني أن ترجع كريت الي قوتها و عظمتها.

Burası Atina. Merkez üssü Girit'in 230 km. kuzeybatısı.
معك اثينا مركز الهزة على بعد 130 ميلا غرب كريت

Girit'te onun programını dinledim ve bu adam çok komik.
انظر ' لقد اجريت العرض الخاص به فى جزيرة كريت ,وهذا الرجل مسلى

Şimdi Girit'ten aramıza katılan müthiş DJ, ipek sesli Havacı Adrian Cronauer'le birlikteyiz.
والان مباشرة من جزيرة كريت مرحبا بالصوت الحريرى الناعم لآيرمان ادريان كورنر

Girit'ten ayrıldı ve Alaca Silahsız Kuşağı'na girdi.
انه يغادر كريت ويدخل المنطقة منزوعة السلاح

Buraya kadınların Zorba'ya benzediği Girit'ten geldim.
اريد ان اخبرك بشئ ما لقد جت للتو من كريت مع امرأة تشبه زوربا

Girit yerine başka bir seçenek sunabilirim.
يمكننى ان آتى ببديل اخر غير جزيرة كريت انا جيد فعلا فى الاشياء من هذا القبيل

Girit'e kendim gitmek istiyorum. Hassan'ın sana bahsettiği depoyu bulmak ve Paket'i alıp getirmek istiyorum.
اريد أن أذهب الى كريت بنفسى,وأعثر على المخزون الاحتياطى وأستعيد الصفقة.

Ama Girit tepelerinde elbise askısını nereden buldular bilemiyorum tabii.
انه المكان الذى وجدوا فيه شماعة ملابس على جبال جزيرة كريت, ولاعلم لى,كيف هذا.

Onlara göre Zeus Girit adasında bu mağarada doğdu.
كانوا يعتقدون أن زيوس ولد في جزيرة كريت في هذا الغار بجوف الجبل

Girit adasındaki bu mağara muhtemelen Zeus'a duyulun büyük saygıdan dolayı en önemli mabettir.
هذا الغار في جزيرة كريت ربما يعتبر أهم الأماكن المقدسة لعبادة زيوس

Bir beyaz ev hatırlarım Girit'te. Resmo köyünde.
أتذكر بيتًا أبيضًا في كريت في قرية ريثيمنو

İşte ondan sebep şişelere nağme koyar gönderirim Girit'e.
هذا هو سبب وضعي للرسائل في القناني وإرسالها باتجاه كريت

İlk evvel, tayyareyle Atina'ya oradan feribotla Girit'e.
أولاً، سنقلع بالطائرة نحو أثينا ثم سنركب العبّارة من هناك إلى كريت