| Ama tapınağımızda rahip, bir Müslümanların Kuran'ından bir Hinduların Gita'sından okurdu. | Open Subtitles | و لكن في معبدنا كان القس يقرأ من قراّن المسلمين و من جيتا الهندوس متنقلا من واحد لاّخر |
| Gita Mohan seni unuttu diyordu. | Open Subtitles | جيتا كانت تقول لى أن موهان قد نسيك يا أما |
| O zamanlar Gita Delhi'de fakültede Okuyordu. | Open Subtitles | جيتا كانت تدرس بالكلية فى دلهى ذلك الوقت |
| İnsanın çocukluğunu kardeşleriyle yaşaması kutsal 'Bhagwad Gita' ya da 'Ramayana' gibidir. | Open Subtitles | قضاء طفولة المرء مع الأشقاء شيء مقدس كسرد الباغواد غيتا أو الرامايانا |
| Gita bu parayı bir ay'da benzini için harcar. | Open Subtitles | غيتا تنفق أكثر من هذا اعلى البترول في الشهر. |
| Gita'yı beni getirtmek için yaşlılar Yurduna göndermiş. | Open Subtitles | لدرجة أنها أرسلت جيتا لدار المسنين لاحضارى |
| Ölmeden önce de Gita'yı ve Chikku'yu Bana emanet etti. | Open Subtitles | وقبل وفاتها ائتمنتنى شانتا على جيتا وتشيكوو |
| Çünkü Gita köyde lise yaptırmayı Planlıyor. | Open Subtitles | لأن جيتا تخطط لفتح مدرسة ثانوية فى القرية |
| - Oğlum, Bhagvad Gita'da şöyle yazar... | Open Subtitles | الإبن. هو مكتوب في داخل باج جيتا أنا اؤمن بهذا |
| Her Whopper yediğinde Bhagavad Gita ile seni küçümsüyor muyum? | Open Subtitles | مهلا هل اسخر على باجواد جيتا في كل مرة تأكل فيها برجر |
| Müdüre Gita ve Brittany'in annesiyle konuştum ve.. | Open Subtitles | حسنا، لقد تحدثت مع الناظرة جيتا ووالدة بريتاني وقررنا |
| Sanırım, Gita'nın söyleyeceklerini dinlemeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي أن نسمع لما تود جيتا أن تقوله |
| Gita gelsin, ona bahsi kazandığını Söyleyeceğim. | Open Subtitles | دع جيتا تأتى. سأخبرها أنى فزت بالرهان |
| Orada Gita'yı da görebilirsin, O orada öğretmen. | Open Subtitles | ويمكنك مقابلة جيتا أيضا. فهى معلمة هناك |
| Gita'nın velileri, Shanta ve Jajmohanji. | Open Subtitles | والداى جيتا.. شانتا وجاجموهانجى |
| Kanji, Gita, İncil ve Kur'an insanların her sorununu çözer. | Open Subtitles | كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر |
| Senin kutsal kitabında, Bhagwat Gita Tanrı Krishna, son seçeneğin savaş olduğu söyler. | Open Subtitles | "في كتابك المقدس "غيتا "لقد قال إلاله "كريشنا "يجب أن يكون فى الحرب خيارات أخرى" |
| Karnını bir balık gibi yarıp leşini Gita'nın kapısına sereceğim. | Open Subtitles | أنوي إخراج أمعائه كسمكة ورميه أمام باب "غيتا" |
| Dopinder, Gita'nın kalbini böyle kazanamazsın! | Open Subtitles | "دوبيندر"، لن تستعيد "غيتا" بهذه الطريقة! |
| Sonra Gita'nın kalbini... klasik yöntemlerle ve karizmanla kazan. | Open Subtitles | ثم فز بقلب "غيتا" مجددا بالطريقة التقليدية، باستخدام سحرك الطفولي |
| Sen Gita'yı anlıyor musun, yoksa yazılanlar mı okuyorsun? | Open Subtitles | هل تفهم أي شيء مكتوب في الكتب المقدسة أو الغيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 