"gitar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجيتار
• الغيتار
• غيتار
• القيثارة
• قيثارة
• القيتار
• قيتار
• الغيثار
• القيثار
• غيتاراً
• غيتاره
• جيتار
• جيتاراً
• بالجيتار
• القيثارات

Kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım.
أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني

Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan.
إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى

Üzerinde senin parmak izin olan bir "gitar slide" parçası ile.
تمّ العثور على أداة العزف على الغيتار تحمل بصمتك بداخل رأسها

Birkaç ay önce cebini arayan biri ben açtığımda kapamıştı. gitar hocamdır demiştin.
حينما سألتك قبل عدة أشهر عن هذا الرقم قلت بأنّه رقم أستاذ الغيتار

Kim 50,000 Dolarlık gitar alır da "Teşekkür ederim" demeye zahmet bile etmez?
من يحصل على غيتار بــ 50.000 دولار بدون عناء أن يقول شكــرا ؟

Eşimin kız kardeşi düşündüğüm kadar hoş değil ve gitar çalamıyorum.
وشقيقة زوجتي ليست لطيفة كما حسبتها، ولا أجيد العزف على القيثارة

Hayatımda hiç, şu eski gitar kadar güvenebileceğim bir kadına rastlamadım.
إننى لم أرى امرأة أبداً يمكننى الوثوق بها مثل هذا الجيتار

Aynı anda hem gitar çalıp hem şarkı söyleyebildiği için mi?
هل لأنها تستطيع أن تغني وتعزف على الجيتار في نفس الوقت؟

Hayatı boyunca blues mekânlarında gitar çalan bir zenci günah işlemeyi iyi bilir.
أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ

Şimdi olmaz. Nedir bu gülünç şey? gitar bile çalamıyor.
ليس الان , هذا هراء لا يستطيع العزف على الجيتار

Tamam, bu gitar penasını onun arabasında bulduk, o yüzden...
حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا

Natasha'nın gitar çantasının içindeki ve katilin aldığı şişe buydu.
هذا هو ما كان في حقيبة الجيتار الخاصة ب ناتاشا

büyüdüğündeyse gitar dersleri almak ve tiyatroya katılmak gibi.
عندما كبرت بعدها كنت استعمل دروس الغيتار والمسرح.

gitar çalan tek bir kareden, bas çalan tek bir kareden.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة

Öyleydi, ama bugün gitar dersime başladım.
هذا صحيح، لكن بدأت في أخذ دروس الغيتار اليوم

Belki bir daha asla gitar çalamayacaktım.
، مع هذا الجرح. ربما لن اكون قادر ابداً على العزف على الغيتار مرة أخرى

İçi silah dolu gitar kılıfından söz ediliyor.
سمعنا كلنا قصصاً عن علبة غيتار مليئة بالمسدسات

- "gitar, papyon ve meyve kasesi".
بماذا تسمى ؟ غيتار ، ربطَة عُنق ، صحن فواكه

Evet, barda gitar çalarak hayatını kazanabilir diye düşünmüştüm.
نعم ، واعتقد بأنها تكسب عيشها من وراء عزف القيثارة في الصالون

Geçenlerde farkına vardımki ben çocukken Eric Clapton ile aynı zamanda bana da bir gitar verilmiş.
لقد توصلت مؤخراً أنني أعطيت قيثارة عندما كنت طفلاً بنفس الوقت تقريباً الذي حصل إريك كلابتون على قيثارته الأولى.

Benim kadar değil. Hoş olmayan gitar suratını yeni bir seviyeye taşıdım.
اوه, ليس بقدر شرّي, لقد اخذت وجه القيتار الشرير الى مرحلة جديدة.

İmzalı gitar penaları, Keith Moon'ın bagetleri, eski bilet koçanları var
لديه آلة قيتار موقعه و أدوات إيقاعية و مجموعة من البطاقات القديمة

Senin gitar çaldığını sanmıyorum.
لا أظنها الطريقة الصائبة للعزف على الغيثار

Bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

O fantezi kampında 50'den fazla gitar var.
لا بد أنّ هناك ما يفوق 50 غيتاراً في المخيم

Motorsikletinin, gitar derslerinin, dağ tırmanışı kurslarının parasını kim verdi?
من الذي دفع له ثمن غيتاره وثمن دروس التسلق؟

Zengin birinin duvarında, cam bölme içinde asılı parçalanmış bir gitar.
جيتار مهتريء بجانب صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Hatun şarkıcıydım ve... ellerimi ne yapacağımı hiç bilemiyordum... onun için elime bir gitar alıp çalıyormuş taklidi yapacak kadar akor öğrendim ama o kadar.
, كنت المغنية الأنثى الوحيدة , و لم اكن أعرف ما أفعله بيدي , أخذت جيتاراً و تعلمت بعض النغمات للغش لكن هذا كان كل شئ

Bir fikrim var, parayı ödeyene kadar gitar sende kalır.
لدي فكرة يا رجل. لم لا تحتفظ بالجيتار حتى أعيد لك المال؟

Van Halen'den sonra gitar önem kazandı.
من فان هالين، أصبح القيثارات مباشرة جدا، جيد جدا