"gitmek istiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أراد الذهاب
• أرادت الذهاب
• يريد الذهاب
• أراد أن يذهب
• أراد الخروج

Bence Dünya'yı bulmak istiyordu, çünkü kendisi oraya gitmek istiyordu.
أعتقد أنه قد أراد إيجاد الأرض لأنه أراد الذهاب هناك

Ekim ayında buzda balık avlamaya gitmek istiyordu.
أراد الذهاب للصيد في الجليد في أكتوبر لكن أبي قال :

Evet, çünkü lanet olası güzel bir okul ve oraya gitmek istiyordu.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

Bir yıllığına Hindistan'a gitmek istiyordu.
أرادت الذهاب إلى الهند لسنة واحدة

Düşünebiliyor musun, bir an önce Bağdat'a gitmek istiyordu.
تخيلي يريد الذهاب إلى بغداد تذكرة لبغداد؟

Oğulu Michigan Hukuk Fakültesi'ne gitmek istiyordu ve şimdi oraya gidebilecek.
إبنها يريد الذهاب لكلية القانون في جامعة ميتشغان إذاً سيذهب الآن لكلية القانون بميتشغان

Hemen gitmek istiyordu ama önce samanlıktan bir şey alacağını söyledi.
أراد أن يذهب لهناك بسرعة، لكنه كان بحاجة لجلب شيء من الطابق العلوي

Çok ciddiyim. Adam oradan gitmek istiyordu.
أنا جادة، هذا الرجل أراد الخروج من هناك

O adalara gitmek istiyordu.
لقد أراد الذهاب إلى هذه الجزيرة صحيح

Deniz aygırı Wally de Güney Kutbuna gitmek istiyordu."
"والي" حصان البحر أراد الذهاب للقطب الجنوبي

Tahminimce Barry Bonds da Disney'e gitmek istiyordu.
أعتقد أن (باري باوندز) أراد الذهاب "لعالم ديزني" أيضاً

Evine gitmek istiyordu.
أراد الذهاب إلى البيت

Sadece eve gitmek istiyordu.
فقط أرادت الذهاب لبيتهم

Biz sıkça birlikte geliriz ve Hans da nörolojiye gitmek istiyordu.
نذهب إلى الكلية فى اغلب الأحيان سويةً و (هانز) كان يريد الذهاب إلى "المستشفى العصبيه"

O gerçekten Reed'e çok gitmek istiyordu, Ama Boone Standford'a geçmesi için onu zorladı
أراد أن يذهب إلى (ريد ) لكن أباه أجبره على الذهاب إلى (ستافورد)

Ama o gitmek istiyordu.
...أراد الخروج