"gitmesi gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليه الذهاب
• يجب أن يذهب
• سوف يذهب
• يجب أن يدخل
• عليها الذهاب
• يجب أن يرحل
• يجب ان يذهب
• عليه أن يذهب

Çünkü senin hakkında pek te hoş olmayan şekilde konuşuyorduk. Tam da şimdi mi gitmesi gerekiyor?
لأنّنا كنّا نتحدّث عنك ولم يكن الأمر لطيفًا أيجب عليه الذهاب حالًا؟

Tommy yaşı gereği liseye gitmesi gerekiyor.
بـما أن (تومي) هو المراهق يجب عليه الذهاب للمدرسة

Acilen gitmesi gerekiyor ve sende onun ilk kontak kişisisin.
يجب أن يذهب الآن و أنت المسئول عنه في الطوارئ

Bazıları çok cesaret verici -- okula gitmesi gerekiyor.
وبعضها محمسة بصورة مدهشة سوف يذهب الى المدرسة

Artie'nin tam gün kreşe gitmesi gerekiyor.
يجب أن يدخل "آرتي" في الحضانة وقتاً كاملاً

Araba hiçbir şey yapılmadan orada duramaz, gitmesi gerekiyor.
لا أستطيع ترك السيارة تجلس هناك، عليها الذهاب

"Kardişin" gitmesi gerekiyor.
قطقوط يجب أن يرحل

Cape Canaveral'a gitmesi gerekiyor.
"عليه الذهاب الى "كيب كانافيرال

Babaların gitmesi gerekiyor, oldu mu?
والدك عليه الذهاب

Evet ama gitmesi gerekiyor.
أجل، لكن يجب عليه الذهاب

İki farklı insan olduğumu söylemiştin ya, birinin gitmesi gerekiyor ama öbürü çok iyi vakit geçiriyor ve geri dönecek.
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟ .. حسناً ، أحدهما يجب أن يذهب .. ولكن الآخر يقضي وقتاً ممتعاً ، حقاً وسوف يعود

Ama Troilus'un gitmesi gerekiyor. Başka bir ülkeye savaşa gitmesi gerekiyor.
لكن ترولس يجب أن يذهب الآن عليه أن يذهب للحرب من أجل بلده

Ejderle bufalonun karşılaşmasını çekmek için Kevin ve Matt'in de oraya gitmesi gerekiyor.
التي يجب أن يذهب إليها كيفن ومات ليجدوا المكان الذي ستلتقي به التنانين مع الجواميس

Babacığının gitmesi gerekiyor, tamam mı tatlım?
ابوكِ سوف يذهب حسناً يا حلوتي؟

6 hafta içinde tekrar seçime gitmesi gerekiyor.
كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع

Bir yerlere gitmesi gerekiyor.
عليها الذهاب لمكانٍ ما

Misafirimizin gitmesi gerekiyor Bayan Lebowski.
ضيفنا يجب أن يرحل سيّدة (ليباوسكي) آآه!

Sence başka bir yere mi gitmesi gerekiyor?
هل تعتقد انه يوجد مكان معين يجب ان يذهب اليه؟

Girmek isterse, girer. Disket için nereye gitmesi gerekiyor?
لو أراد الدخول ، فسوف يدخل أين يجب عليه أن يذهب لتشغيل الإسطوانة؟