Hoşuna gitsin, gitmesin, yarın da böyle olacağım. | Open Subtitles | وسواء اعجبك ام لم يعجبك سوف اجعله يعجبك غدا |
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, sen benim çocuğumsun! | Open Subtitles | حسنا , اذا أعجبك هذا , او لم يعجبك أنت طفلتى |
Hoşuna gitsin yada gitmesin. | Open Subtitles | لمؤسستي أعجبك أم لم يعجبك, تلك الأرض أصبحت لي |
Hoşuna gitsin gitmesin, hep birlikte çalışmalıyız. | Open Subtitles | أعجب أم لم يعجبك عليّنا العمل معاً الآن |
Hoşuna gitsin ya da gitmesin bu işte beraberiz. | Open Subtitles | نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ |
Hoşuna gitsin gitmesin, senin başladığın yer orası. | Open Subtitles | اعجبك ام لم يعجبك, هذه بدايتك |
Hoşuna gitsin ya da gitmesin ama Henry'yle senin büyük bir parçanız bu kasabaya ait. | Open Subtitles | ،وسواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك (فجزءٌ كبيرٌ منكِ أنتِ و (هنري ينتمي لهذه البلدة |
Hoşuna gitsin veya gitmesin, bu artık bir aile işi. | Open Subtitles | -سواءً أعجبكم أم لم يعجبكِ هذا عمل عائلي الآن |