| Bebeğim baksana, düğünün bir gün öncesi Pazar kahvaltısında giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| Hediye olduğunu söyledim ya! giyeceğin falan yok zaten. | Open Subtitles | قلت لك انها هديه اعدها لي انها ليس كما لو انك سترتديها |
| Tatlım, pazar günkü prova yemeğinde giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| Ama tahminimde haklı mıyım acaba, o gün giyeceğin gelinlik bu olurdu herhalde, evet mi hayır mı? | Open Subtitles | ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا |
| Şu andan itibaren giyeceğin tek takım turuncu tulum olacak. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً، البدلة الوحيدة التي سترتديها هي حلة برتقالية اللون |
| - giyeceğin takım için ne kadar ödedin? | Open Subtitles | كم ستدفع مقابل البدلة التي سترتديها ؟ |
| - Ne? Son giyeceğin takım. | Open Subtitles | أخر بدله سترتديها في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 