"gizemin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغموض
• اللغز
• أن أكون قد
• الغُموض النابع من

sebebi biraz da gizemin beyinde dopamini arttırması, sınırı geçip aşık olmanızı sağlıyor olabilir.
في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب.

gizemin en akıl almaz türü ise, bence, bundan sonra ne olacak sorusudur.
الغموض الأقوى فى إعتقادى يكمن فى السؤال: ما هو التالى.

Denemez ve ne olduğunu öğrenmezsen, gizemin iyiliği nerede kalır?
وما فائدة الغموض إذا كنتِ ستحاولين إكتشافه ؟

Lestrade, onun yardımına ihtiyaç duyar, ona içerler ve biraz da gizemin yarattığı sıkıntı kendisini kudurtur.
يحتاج ليستراد مساعدة هولمز لكنه يمقته، و يغتاظ منه بمرارة طيلة التّحقيق في اللغز.

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın umarım bu gizemin hassas noktamıza dokunduğuna sizi ikna edebilmişimdir.
بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب، أرجو أن أكون قد أقنعتكم أن هذا اللغز له علاقة كبيرة بنا.

Bu gizemin bir cevabı olması gerektiğini biliyordum ve ne olduğunu bulana kadar uyumayacaktım.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

gizemin bir bölümü halen çözülmedi. Hikayenin bir kısmını atlıyoruz.
هُناك جُزء من الغموض لمْ يتم حلّه بعد، إننا نفقد جزءاً من القصّة.

Bu tabii ki çığır açan bir fikir değil, ama buna olan ilgim, zaman zaman gizemin bilgiden daha önemli olabileceğini düşünmemle başladı.
الآن ، الفكرة فى معظمها ليست فتحا جديدا ، ولكن عندما بدأت أعتقد أنه ربما هناك أوقاتا حيث يكون الغموض أكثر أهمية من المعرفة ، بدأت الإهتمام بهذا.

gizemin koruyucuları.
بالنظر إلي هذا الغموض

Büyü ve gizemin mabedi.
ملجأ السحر و الغموض

Bu şeyin hepsi gizemin bir parçası değil mi zaten?
كل ذلك جزء من الغموض, صحيح؟

Biliyorum biraz gizemin iyi olacağı konusunda anlaşmıştık ama senin için çok endişelendim.
أعرف أنّي وافقت أن بعض الغموض في علاقتنا مفيد، {\pos(195,220)}.لكنّي قلق بشأنك

Tek yapmanız gereken Janet McIntyre'la ilgili şeyleri okuyup gizemin aptal bir şey olduğunu kabul etmeniz.
كل ما عليكِ فعله هو أن تعترفي بأن " الغموض " أمرٌ غبي وذلك بأن تقرأي المعلومات الخاصة ( بـ ( جانيت ماكينتاير

0, gizemin rakamıdır.
صفر هو رقم الغموض

Sanırım bu, gizemin içerisindeki öldürmeye değer kilit parça.
هذا يبدو كأنه مفتاح اللغز أنها سبب كافي للقتل بالنسبة لهم

Bence, bu asırlık gizemin cevabı orada yatıyor:
لإنها هناك , كما أعتقد , تقع الإجابة على اللغز القديم والعتيق

Bugün, bu gizemin diplerine inecek olan "Halk Tartışması" günü.
اليوم هو يوم المناظرة العامة التي ستكشف عن الجزء المفقود من هذا اللغز

Onca gizemin içinde senin de bana yalan söylediğini öğrenmek?
علي راس كل هذا اللغز لاكتشف انكم كنتم تكذبون علي ايضاً ؟

Bakalım bu gizemin altında ne olduğunu bulabilecek miyiz?
لنر إن كان بوسعنا الوصول إلى سر هذا اللغز

"Ve bu ebediyen çözülmeyecek gizemin adı da: Hayat"
"وذلك اللغز الذي لن يُعرف حله ابدا هو الحياة"

gizemin heyecan veren kismi bilmemektir.
الجزء المثير هو الغُموض النابع من عدم المعرفة.