"gizemli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغامضة
• غامض
• الغموض
• لغز
• اللغز
• غامضاً
• المجهول
• غموض
• غموضاً
• الألغاز
• المجهولة
• الغريبة
• غامضة
• السرية
• بغموض

Şimdi bir de bu gizemli ikinci halkayı açıklamamız gerek.
أما الآن، علينا أيضًا أن نفسر هذه الحلقة الأخرى الغامضة.

Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
لكن اردت ايضا ان اتبع المئات من القوانين الغامضة الواردة في الكتاب المقدس

ve üçüncüsü: penceresindeki çubuklara sıkışıp kalmış gizemli bir yabancı.
والثالثة: كائن غريب غامض عالق والقيام بالضغط على قضبان النافذة.

Hubie Marsten'in kız kardeşi ve eşi gizemli biçimde öldü.
أخت هوبي مارستون وزوجتة ماتَوا بشكل غامض. إشاعات السمِّ،مَا أثبتَت.

Amcamız evini "gizemli Köpekbalığı" adında bir turist tuzağına dönüştürmüş.
عمنا قام بتحويل منزله إلى فخ للسياح يسميه كوخ الغموض

Uzun zaman boyunca psikologlar ve hastaları arasında gizli tutulan bu gizemli resimlerin, kişinin zihninin işleyişini ortaya çıkardığı söyleniyordu.
والذي ظل سرياً لمدة طويلة ومقصوراً على الأطباء النفسيين ومرضاهم، قيل عن الصور الغامضة أنها تخرج أسلوب عمل عقل المرء.

Turistik faliyetlerle ilgili yazıları varmış. gizemli noktalar, UFO görülen yerler...
انه يكتب عن مناطق الجذب السياحي البقعة الغامضة و مناطق الأثرية

Her gün daha da fazla artan gizemli yardım sever raporlarını engelliyorum.
عليّ أن أتدخل كل يوم أكثر وأكثر في تقارير الإنقاذ الغامضة هذه.

Odasındaki gizemli Sloven Kız hakkında bir bilgi var mı?
ماذا عن الفتاة الغامضة التي كانت معه الفتاة السلوفينية ؟

gizemli bayanımızın DNA'sı olay yerindeki mermi kovanının üzerinde bulundu.
الحمض النووي للمرأة الغامضة كان على فوارغ الطلقات بمسرح الجريمة

O gizemli cinayet planlarını tekrar gözden geçirdim. Hâlâ çok basitler.
أريد أن تنتهِ خطط جرائم القتل الغامضة إنّه أمر سهل جداً.

Yoksa gizemli bir şekilde takımdan vazgeçen yıIdız oyuncu gibi mi?
مثل لاعب خلف الوسط الذي بشكل غامض تْركُ فريقُ كرةَ القدم؟

Uzaya yolculuk yapacaksınız, ve gizemli bir yere ama eve çok yakın.
وعليكم أن تسافروا إلى الفضاء، وإلى مكان غامض ولكنه قريب من المنزل.

Ama nedense inşa etmeye devam Onları seviyor. Ve yeni bir gizemli.
لكن بطريقةً ما، تظل الناس تعتقد بإنه يحبهم، الآن هذا شيء غامض.

Yetkililer bu gün erken saatlerde gerçekleşen gizemli uçak kazası yüzünden şaşırmış durumdalar.
السلطات مازالت فى حيرة من حادث تحطم غامض لطائرة حيث إحتلت مكاناً اليوم

Bu alıştığınız TED konuşmalarından farklı olacak ama gelin bu öğleden sonraya gizemli bir sponsordan gelen bir mesajla başlayalım.
ما سأفعله الآن هو شيء لا يشبه تيد على الإطلاق، ولكن دعونا نبدأ الأمسية برسالة من راعي الغموض.

Şimdi gizemli oldu. Bu dahili bir sorun gibi görünüyor.
والان انها لغز حول اللحم والذي يبدو أنه مشكلة داخلية

Şu gizemli kadının ortaya çıkmaması sana da tuhaf gelmedi mi?
تجد من الغريب امر هذه المرأة اللغز لم صعدت إلى الأمام؟

Her zaman gizemli bir şeyin kendini benden sakladığını hissettim.
لقد شعرت عادة أن هنالك شيئاً غامضاً يخفي نفسه عني

gizemli kazanan bileti yaklaşık dün gece 7:07 sularında almış.
الفائز المجهول الهوية اشترى بطاقته في 7: 07 الليلة الماضية

Belki de bundan böyle, az konuşan, oturaklı ve gizemli biri olmalıyım.
ربما علي ان اكون اكثر هدوء و غموض و اتتوقف عن الحديث

Sana eşit gizemli bir şey beni ve odaklı gelmesi gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يجب أن تأتي معي و تركّز على شيئاً يكافئه غموضاً

Eğer dört adım atarsan, gizemli kitapların hepsini orada bulacaksın.
إذا خطوتَ أربع خطوات, سوف تجد قصص الألغاز مرتّبة هناك

gizemli motosikletli çete tüm şehri heyecan içinde bırakarak saldırdı.
جماعة الدراجة المجهولة لديها اهتمام.. أن تجعل المدينة فى حالة اهتياج شديد

Bırak şu gizemli dedektif rollerini.
توقفى عن مهنة المحقق الغريبة أنت تصيبينى بالدوار

Tanrı'nın gerçekten gizemli bir şekilde çalıştığına inandığımı söylesem yeter.
دعنا نكتفي بالقول أنني أؤمن بأن الله يساعدنا بطرق غامضة..

o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi?
هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟

O 500 büyü ve iksirler oluşturulan 1 904 yılında kaybolan gizemli önce.
لقد اخترع أكثر من 500 تعويذة و جرعة قبل أن يختفي بغموض عام 1904