| Sonra nedeni belli sebeplerden cesedini kargo bölümüne gizledi. | Open Subtitles | غير معروف حتى الآن, أخفى جثته في عنبر الشحن. |
| - Kardeşiniz benden bir sayfayı gizledi. Gizli Arşivler'in içine kapattı. | Open Subtitles | أخوك قد أخفى الصفحة عني يؤمنها بعيدًا عن المحفوظات السرية |
| Bunu muhasebecilerden kim gizledi sanıyordun? | Open Subtitles | من تظنه أخفى تحويلاتك المالية عن المحاسبين؟ |
| Ona ne yapacaklarını görmemek için başını gizledi. | Open Subtitles | كانت قد أخفت وجهها حتى لا ترى ما سيحدث لها |
| Kızım orada çalıştığını benden gizledi. | Open Subtitles | أخفت ابنتي عنّي حقيقة أنّها تعمل هناك |
| Dr. Nemman başından beri tıbbi kanıtları gizledi. | Open Subtitles | انهم يعرفون شيءا الدكتور نيمان اخفى الدليل الطبي منذ البداية |
| İkisi de kovuldu, şirket uygulanan formülü gizledi ve bana da ameliyatların bazılarını karşılayan küçük bir tazminat verildi. | Open Subtitles | طرد كلاهما، و تسترت الشركة برداء الوثيقة وانتهى أمري برفقة تسوية صغيرة تغطي جزءاً من تكاليف العملية الجراحية |
| rahat ol, kardes. Büyülerim Marcel'i baglayip gizledi | Open Subtitles | اطمئن يا أخي، تعاويذي تحصر (مارسل) وتحجبه. |
| Seni bir yıldan fazla süre benden gizledi. | Open Subtitles | لقد أخفى عني علاقته بك طوال أكثر من سنة. |
| O gün evden ayrılmadan önce Victor, ceketinin altına bir şey gizledi. | Open Subtitles | قبل مغادرته للمنزل أخفى شيئا تحت سترته |
| Ateşinin yükselmesine engel oldu ve enfeksiyonu gizledi. | Open Subtitles | منعها من الإصابة بالحمى و أخفى العدوى |
| Birisi Black Front'un siyasi iştirakesi olduğunu gizledi. | Open Subtitles | شخص قد أخفى الانتماء السياسي له إلى... الجبهة الأسود. |
| Bir proxy sunucusu kullanarak IP adresini gizledi. | Open Subtitles | أخفى عنوان البروتكول مستخدما خادم وكيل |
| Ve Noter Hardenbrook, Van Garrett'ın sağdık uşağına verdiği belgeleri gizledi. | Open Subtitles | وكاتب العدل (هاردنبروك) أخفى الوثائق التى ائتمن (فان غاريت) خادمه المطيع عليها |
| Neden annem bunu benden gizledi? | Open Subtitles | ولماذا أخفت أمّي عنّي هذا ؟ |
| Benim için acısını gizledi. | Open Subtitles | أخفت ألمها من أجلي |
| Kongre üyesi Brody'le yattığı gerçeğini sizden gizledi mi? | Open Subtitles | -هل أخفت عنكم حقيقة أنّها كانت تضاجع عضو الكونجرس (برودي)؟ |
| Kırılmış plağı piyanonun içine kim gizledi? | Open Subtitles | ولكن من الذى اخفى الاسطورنة المكسورة فى البيانو؟ |
| Kırılmış plağı piyanonun içine kim gizledi? | Open Subtitles | ولكن من الذى اخفى الاسطورنة المكسورة فى البيانو؟ |
| Demek Tess gizledi, öyle mi? | Open Subtitles | إذن (تيس) تسترت علي الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 